genealogia.mrog.org
Strona główna  •  Nawigacja  •  Wyszukiwarka  •  Oznaczenia graficzne  •  Formularz kontaktowy  •   •  Zasady korzystania

Akt małżeństwa Tomasza Owczarka Łysego i Petroneli Kościelonki

rodzaj zdarzeniaodpis
data sporządzenia odpisu w środę 8 czerwca 2011 r.
10 lat, 5 miesięcy i 20 dni temu (na dzień 28.11.2021)
miejsceWrocław, POL‑DS
Europa, Polska, województwo dolnośląskie, Wrocław



Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu
źródłoMetryki parafii rzymskokatolickiej w Praszce 1774-1789
mikrofilmmikrofilm FHL 2236034 rozdział 4 (KM Praszka 1774-1789)
miejsce w źródle10/1782
autor odpisuMaciej Róg
treść odpisu
Akt małżeństwa Tomasza Owczarka Łysego i Petroneli Kościelonki [MR08438-P] 10 Stradziec 20 8bris [Octobris] Ego Idem qui supra Matrimonium inter laboriosos Thomam Owczarek Łysy Iuvenem et Petronellam Koscielonka virginam praetermissis* 3bus [tribus] bannis in facie Ecclessie legitime contractum benedixi præsentibus Testibus supra expressis.
tłumaczenie
10 Strojec 20 października ja wyżej wymieniony [Feliks Wojakowski nauczyciel] małżeństwo pomiędzy pracowitym Tomaszem Owczarkiem Łysym młodzieńcem i Petronelą Kościelonką panną, poprzedziwszy* trzema zapowiedziami w obliczu kościoła, prawowicie zawarte, błogosławiłem w przytomności świadków wyżej wymienionych [Paweł Tokarski organista, Maciej Kamosiński].
zobacz teżRodowód metrykalny rodziny Kalinowskich ze Strojca koło Praszki
śmierć 1782.01.20 Gana Jakub ŁysyAkt zgonu Jakuba Łysego
kogo lub czego dotyczy

x9

Notatki

  • {#1} Tomasz „Łysy” Kalinowski brał ślub jako Owczarek Łysy, spośród znanych jego dzieci pierwsze oddawał do chrztu jako Owczarek Łysy, czworo kolejnych jako Łysy (z tego ostatnie pod tym przezwiskiem w 1792 r.), a dopiero od 1794 r. wszystkie następne jako Kalinowski (jednakże jako laboriosus=pracowity=włościanin), dwie córki oddawał za mąż jako Kalinowski alias Łysy, umarł jako Kalinowski. W spisie z 1790/1791 r. wymieniony był jako Karnoski, mimo że później był powrotnie przezywany jako Łysy. W publikacji „Rodowód metrykalny rodziny Kalinowskich ze Strojca koło Praszki” wykazano dowód źródłowy takiej ewolucji przezwisk (Łysy→Kalinowski). Wcześniej stawiałem (odrzucane przeze mnie obecnie) hipotezy, jakoby mogło coś to mieć wspólnego z :
    • obowiązującym od 01.06.1794 Landrechtem pruskim (bowiem w latach 1793-1806 Praszka była pod panowaniem pruskim, por. dziedziczenie nazwisk po zagrodzie, K. Raniowski wykład pt. „Rekonstrukcja wiejskich siedlisk, także jako metoda poszukiwań genealogicznych”, 4. Ogólnopolska Konferencja Genealogiczna Brzeg 10.09.2017)
    • etymologią:
      • „Łysy” od nieposiadania majątku ziemskiego przez dawną szlachtę (por. gołota)
      • nazwy miejscowości Łyskornia
      • przymiotnika języka niemieckiego ‘kahl’ (łysy, goły)
    Pokazane informacje stanowią niezweryfikowaną hipotezę, bowiem dotąd nie znaleziono decydujących argumentów za ani przeciwko takiej wersji. Do czasu ewentualnego sprostowania lub potwierdzenia, pokazane informacje należy traktować jako hipotetyczne.

    Nazwiska: Łysy, Łysiak, Łysicki, Łysikowski (syn/córka Łysego?) — w parafii Praszka występowały już wcześniej, choć potem najprawdopodobniej zanikło; z kolei Kalinowskich raczej tu nie znajdowałem: Antoni Łysy (Długie) + Zofia Sikora (Gana) śl. 10/1717
    → Krzysztof ur. 18/1718 Długie r. Antoni Łysy      + Zofia
    → Walenty ur. 9/1729 Długie r. Antoni Łysy + Zofia
    → Anna ur. 34/1730 Kowale r. Antoni Łysy + Zofia
    → Katarzyna ur. 56/1732 Kowale r. Antoni Łysy + Zofia

    Zofia ur. 24/1779 Gana r. Grzegorz Pawlak + Marianna Owczarek
  • {#2} W metrykach stosowano ówczesne nazwy klas społecznych, np. generosus (urodzony) oznaczało szlachcica, famatus (sławetny) — mieszczanina rzemieślnika cechowego, honestus (uczciwy) — partacza czyli rzemieślnika wiejskiego poza cechem, laboriosus (pracowity) — włościanina (chłopa, rolnika).
  • {#3} Prawdopodobnie (wobec braku wzmianki o dyspensie) zamiast „pratermissis” (opuściwszy) powinno było być „præmissis” (poprzedziwszy), tj. „poprzedzając trzema zapowiedziami” (zamiast „opuściwszy trzy zapowiedzi”).
Identyfikator rekordu: MR08438
Ostatnie zmiany: 24.02.2019
Polityka prywatności:
  • data i czas — publiczne dla wszystkich
  • miejsce — publiczne dla wszystkich
  • notatki — publiczne dla wszystkich
  • rekordy — publiczne dla wszystkich
  • właściwości — publiczne dla wszystkich
  • wyszukiwarki internetowe — nie
Zaproponuj zmiany
Stworzono w aplikacji JSFamilia