genealogia.mrog.org
Strona główna  •  Nawigacja  •  Wyszukiwarka  •  Oznaczenia graficzne  •  Formularz kontaktowy  •   •  Zasady korzystania

Akt małżeństwa Tomasza Owczarka Łysego i Petroneli Kościelonki

rodzaj zdarzeniaodpis
data sporządzenia odpisu w środę 8 czerwca 2011 r.
13 lat i 6 miesięcy temu (na dzień 07.01.2025)
miejsceWrocław, obecnie POL‑DS
Europa, Polska, województwo dolnośląskie, Wrocław



Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu
źródłoMetrica generalis parochiæ Prascensis 1774-1789
mikrofilmmikrofilm FHL 2236034 rozdział 4 (KM Praszka 1774-1789)
miejsce w źródle10/1782
autor odpisuMaciej Róg
treść odpisu
Akt małżeństwa Tomasza Owczarka Łysego i Petroneli Kościelonki [MR08438-P] 10 Stradziec 20 8bris [Octobris] Ego Idem qui supra Matrimonium inter laboriosos Thomam Owczarek Łysy Iuvenem et Petronellam Koscielonka virginam prætermissis* 3bus [tribus] bannis in facie Ecclessie legitime contractum benedixi præsentibus Testibus supra expressis.
tłumaczenie
10 Strojec 20 października ja wyżej wymieniony [Feliks Wojakowski nauczyciel] małżeństwo pomiędzy pracowitym Tomaszem Owczarkiem Łysym młodzieńcem i Petronelą Kościelonką panną, poprzedziwszy* trzema zapowiedziami w obliczu kościoła, prawowicie zawarte, błogosławiłem w przytomności świadków wyżej wymienionych [Paweł Tokarski organista, Maciej Kamosiński].
zobacz teżRodowód metrykalny rodziny Kalinowskich ze Strojca koło Praszki
śmierć 1782.01.20 Gana Jakub Łysy [żona Ewa]Akt zgonu Jakuba Łysego
kogo lub czego dotyczy

x9

Notatki

Identyfikator rekordu: MR08438
Ostatnie zmiany: 09.03.2024
Polityka prywatności:
  • data i czas — publiczne dla wszystkich
  • miejsce — publiczne dla wszystkich
  • notatki — publiczne dla wszystkich
  • rekordy — publiczne dla wszystkich
  • właściwości — publiczne dla wszystkich
  • wyszukiwarki internetowe — nie
Zaproponuj zmiany
Stworzono w aplikacji JSFamilia