rodzaj zdarzenia | odpis |
data sporządzenia odpisu | w środę 8 czerwca 2011 r. 12 lat, 9 miesięcy i 2 dni temu (na dzień 10.03.2024) |
miejsce | Wrocław, obecnie POL‑DS Europa, Polska, województwo dolnośląskie, Wrocław Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu |
źródło | Metrica generalis parochiæ Prascensis 1790-1799 |
mikrofilm | mikrofilm FHL 2236034 rozdział 5 (KM Praszka 1790-1799) |
miejsce w źródle | 26/1794 |
autor odpisu | Maciej Róg |
treść odpisu |
Stradziec 26 A[n]no ut supra d[ie] 24 Junij Ego Aegidius Zaleski baptisavi infantem n[omi]ne Antoninam l[aboriosi] Thoma et Petronella Kalinowskich C[onjugum] L[egitimorum]. Patrini fuere Gregorias Krzeminski et Agnes Lebodzina omnes de Stradziec.
|
tłumaczenie |
Strojec 26. Roku jak wyżej dnia 24 czerwca ja Idzi Zalewski ochrzciłem dziecię imieniem Antonina [urodzone z] Tomasza i Petroneli Kalinowskich prawowitych małżonków. Rodzicami chrzestnymi byli Grzegorz Krzemiński i Agnieszka Lebioda, wszyscy ze Strojca.
|
kogo lub czego dotyczy |
|