genealogia.mrog.org
Strona główna  •  Nawigacja  •  Wyszukiwarka  •  Oznaczenia graficzne  •  Formularz kontaktowy  •   •  Zasady korzystania
dziadek po mieczu
Ludwik Róg
babcia po mieczu
Karolina Siekierska
dziadek po kądzieli
Jan Wilk
babcia po kądzieli
Agnieszka Wilk
matka
Maria Wilk

Jan Róg

  Jan Róg Jan urodził się w środę 23 grudnia 1914 r. w Dębie, współcześnie Nowej Dębie, obecnie POL‑PK, a zmarł  w niedzielę 7 lipca 1985 r. również w Nowej Dębie, obecnie POL‑PK

ochrzczony w niedzielę 27 grudnia 1914 r. (kościół św. Bartłomieja ap. w Majdanie Królewskim, Majdan Królewski, obecnie POL‑PK); jego rodzicami chrzestnymi byli Wojciech Sałek i Anna Wilk

miejsce pochówku: cmentarz komunalny w Nowej Dębie, Nowa Dęba, obecnie POL‑PK

ostatnio zamieszkałyNowej Dębie, obecnie POL‑PK

żył 70 lat i 6 miesięcy; urodził się 110 lat temu, a zmarł 39 lat temu (na dzień 06.01.2025); jego matka miała 25 lat, a ojciec 31 lat w chwili jego narodzin; Jan miał 54 lata, gdy zmarła jego matka a 45 lat, gdy zmarł jego ojciec
rodzeństwo
Jan był 2. dzieckiem w rodzeństwie; miał 3 braci i 2 siostry
DNA🧬DNA🧬 chromosom Y:
FTDNA: R-M269 (R1b1a1b) → R-CTS10893 → R-FT168743
= YF: R-Y3159* → R-Y264455
osoby zbadane genetycznie:
Maciej Róg
żona
Zofia Wilk (młodsza 7 lat)
ślub: w niedzielę 4 lutego 1940 r. (kościół św. Bartłomieja ap. w Majdanie Królewskim, Majdan Królewski, obecnie POL‑PK)
ślub miał miejsce 84 lata temu; Jan miał wtedy 25 lat
żyli razem 44 lata, później Zofia zmarła, a Jan żył jeszcze 1 rok
dzieci
Jan miał 5 dzieci — 2 córki i 3 synów
Pierwsze dziecko urodziło się, jak Jan miał 26 lat

Notatki

  • {#1}

    Jan Róg był najstarszym dzieckiem Wojciecha RogaMarii z domu Wilk, miał trzech braci i jedną siostrę (nikt z nich już nie żyje). Urodził się 23 grudnia 1914 r. (w środę) we wsi zwanej Dęba, położonej wówczas w Cesarstwie Austro-Węgierskim (konkretnie w Galicji, blisko granic z Królestwem Polskim). Dzisiaj Dęba jest już miastem — Nową Dębą. w tym miejscu dorastał, tu przepracował całe życie i wychował dzieci i wnuki. Tutaj też zmarł 7 lipca 1985 r. (w niedzielę) w szpitalu.

    Dzisiejsze życiorysy z reguły na początku zwracają uwagę na wykształcenie. Wówczas jednak czasy były inne, każda para rąk do pracy na własnym gospodarstwie była nieodzowna. Niezależnie od tego, w latach 1921-1928 uczęszczał z przerwami do Szkoły Powszechnej w Dębie, kończąc tylko cztery klasy, samej szkoły nie kończąc. Zrobił to dopiero w 1963 r., zdając eksternistyczny egzamin. W 1978 r. uzyskał tytuł mistrza — ślusarza maszynowego, choć niedługo potem przeszedł na emeryturę.

    Pierwsze lata jego dojrzałości są związane z wojną, choć nie należał do tzw. pokolenia Kolumbów. Od wiosny 1937 r. do września 1938 r. odbywał zasadniczą służbę wojskową w 2. Kompanii 39. Pułku Piechoty Strzelców Lwowskich w Jarosławiu. Później został zwolniony do rezerwy, ale w pamiętnym wrześniu 1939 r. brał udział w wojnie obronnej walcząc z Niemcami i Rosjanami, w ramach ww. jednostki. Z jego własnych notatek i życiorysu udało mi się nawet odtworzyć miejsca, w jakich walczył. Były to kolejno Sandomierz (w obronie miasta), Nisko, Janów Lubelski, Ulanów, Biłgoraj i Zamość. Po rozbiciu oddziału przez Niemców wraz z innymi ucieka w okolice Lwowa, gdzie na rozkaz polskiego dowództwa ukrywa broń, a następnie wraca do domu w Dębie. Po wojnie był członkiem Związku Bojowników o Wolność i Demokrację (ZBoWiD).

    Prawie całe dorosłe życie przepracował, a przecież pracował już za młodu. Do 1934 r. pracował z ojcem Wojciechem na gospodarstwie oraz w lesie przy ścince drzew i zakładaniu szkółek. Później, do 1937 r., brał udział w budowie drogi wojewódzkiej do Tarnobrzega na odcinku w Dębie. w latach 1938-39 brał udział w budowie zakładów przemysłu zbrojeniowego w Dębie (w ramach COP - Centralnego Okręgu Przemysłowego) jako cieśla. Po powrocie z wojny, od kwietnia 1940 r. do przybycia Armii Czerwonej do Dęby (21 lipca 1944 r.), pracował w tej samej fabryce jako cieśla, ale pod przymusem — w niemieckiej okupacji. w lipcu-sierpniu 1944 r. armia radziecka zatrudniła go też do napraw dla swojego oddziału. Późniejsza jego praca zawodowa jest również związana z tą samą fabryką, Zakładami Metalowymi im. T. Dąbala, a późniejszym Dezametem S.A. Szczegółowe daty podaję z jego własnoręcznie pisanego życiorysu. Od 12 października 1944 r. do 1 listopada 1953 r. pracował tam w straży przemysłowej (od 1946 r. jako zastępca drużynowego, od 1948 r. jako drużynowy, od 1952 r. najpierw sekcyjny, później na komendzie, w 1953 r. nadsekcyjny). Od 15 listopada 1953 r. do 23 września 1958 r. pracował w magazynie głównym jako wydawca. Dalej do 31 stycznia 1980 r. pracował jako wydawca w magazynie głównym. Od 1 lutego 1980 r. aż do śmierci (7 lipca 1985 r.) był na emeryturze. Od 1947 r. był członkiem Polskiej Partii Socjalistycznej, która od grudnia 1948 r. zjednoczona była z PPR jako Polska Zjednoczona Partia Robotnicza.

    Jednak praca zawodowa nie była całym jego życiem. Poza rodziną, była nim muzyka. Aktywnie uczestniczył bowiem w życiu muzyczno-kulturalnym regionu. Do 1934 r. uczył się podobno gry na skrzypcach („podobno” — bo musiałby uczyć się od ojca, a tego nie jestem pewien). Później uczył się i grał w zespole muzycznym Jana Tomczyka. w latach 1937-1938 podczas służby wojskowej grał też w zespole muzycznym w jednostce. Od sierpnia 1944 r. próbował zreorganizować przedwojenny zespół, w efekcie w listopadzie tegoż roku grali już z okazji święta Armii Czerwonej. Od 1945 r. połączyli się z innym zespołem z Dęby. Począwszy od święta pracy (1 maja 1945 r.) zespół obsługiwał wszystkie święta i uroczystości, także te związane z fabryką, która od 1950 r. przejęła opiekę nad zespołem przekształconym w orkiestrę dętą, oraz związane z miastem, gminą i powiatem. Orkiestra brała udział w wielu konkursach i otrzymywała wiele odznaczeń. Należał do niej aż do śmierci. Z resztą, sama orkiestra istnieje do dziś, choć już przy Samorządowym Ośrodku Kultury w Nowej Dębie. W orkiestrze Jan grał na dużym bębnie (patrz artykuły prasowe: MR00630, MR00631, MR00632). Równolegle jednak do niej, grał też we własnym zespole muzycznym na skrzypcach oraz (też na skrzypcach) w kapeli Zespołu Pieśni i Tańca „Dębianie”. Przed śmiercią wnuki wszystkich jego dzieci dostały od niego skrzypce.

    4 lutego 1940 r., w wieku 25 lat, poślubił Zofię z domu Wilk (ur. 1922 r.). Ślub miał miejsce w kościele św. BartłomiejaMajdanie Królewskim (wówczas tam była parafia). W 1941 r. urodził im się pierwszy syn Stanisław, później Kazimierz oraz Tadeusz, dalej córki {personalia zastrzeżone}{personalia zastrzeżone}. Za życia poznał wszystkie swoje wnuki — pierwszym wnuczkiem był Adam, wnuczką zaś Zofia. Ostatnimi z wnuków były Dorota oraz Magdalena. Swoich dwóch prawnuków (Bartłomiej i Filip) nie mógł oczywiście poznać.

    Miał niebieskie oczy, był szatynem. Palił papierosy.

  • {#2} Jan nosił takie samo imię jak jego dziadek Jan Wilk.
  • {#3} Jan nosił takie samo imię jak jego pradziadek Jan Róg.
  • {#4} Zobacz też rozpowszechnienie nazwiska „Róg” 2002 (Polska).
  • {#5} Zobacz też etymologia nazwiska Róg.
  • {#6} Jan należał do rodu Flis (protoplasta: Wawrzyniec Flis).
  • {#7} Należał do rodu Gurdziel (protoplasta: Kazimierz Gurdziel).
  • {#8} Należał do rodu Kopeć (protoplasta: Mikołaj Kopeć).
  • {#9} Należał do rodu Kozdęba (protoplasta: Marcin Kozdęba).
  • {#10} Należał do rodu Kozdęba (protoplasta: Antoni Kozdęba).
  • {#11} Należał do rodu Prus (protoplasta: Wojciech Prus).
  • {#12} Należał do rodu Pyryt (protoplasta: Józef Pyryt).
  • {#13} Należał do rodu Rodzeń (protoplasta: Antoni Rodzeń).
  • {#14} Należał do rodu Róg (protoplasta:  Róg).
  • {#15} Należał do rodu Sarama (protoplasta: Jakub Sarama).
  • {#16} Należał do rodu Sokołowski (protoplasta: Wojciech Sokołowski).
  • {#17} Należał do rodu Tomczyk (protoplasta: Wawrzyniec Tomczyk).
  • {#18} Należał do rodu Tomczyk (protoplasta: Piotr Tomczyk).
  • {#19} Należał do rodu Tomczyk (protoplasta: Marek Tomczyk).
  • {#20} Należał do rodu Trela (protoplasta: Kacper Trela).
  • {#21} Należał do rodu Wilk (protoplasta: Michał Wilk).
  • {#22} Należał do rodu Wilk (protoplasta: Wojciech Wilk).
  • {#23} Należał do rodu Wydro (protoplasta: Piotr Wydro).
  • {#24} Na dzień 06.01.2025 pochodzi od niego co najmniej 5 dzieci, 9 wnuków i 6 prawnuków

Źródła

Linia czasu

183018401850186018701880189019001910192019301940195019601970198019902000
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
dziadek po mieczu Ludwik Róg (1833-1887)
   |-------------------------/---------------------------|                                                                                                                           
babcia po mieczu Karolina Rozalia Róg z domu Siekierska (1841-1920)
           |-----------------/------------------------------------------------------------|                                                                                          
dziadek po kądzieli Jan Wilk (1856-1929)
                          |----------------------------/-------------------------------------------|                                                                                 
babcia po kądzieli Agnieszka Wilk z domu Wilk (1860-1928)
                              |------------------------/------------------------------------------|                                                                                  
ojciec Wojciech Róg (1883-1960)
                                                     |---------------------------/------------------------------------------------|                                                  
matka Maria Róg z domu Wilk (1889-1969)
                                                           |---------------------/---------------------------------------------------------|                                         
siostra Karolina Róg (1912-1917)
                                                                                  |----|                                                                                             
Jan Róg (1914-1985)
                                                                                    |-------------------------/--------------------------------------------|                         
brat Józef Róg (1919-1995)
                                                                                         |---------------------------------------------------------------------------|               
siostra Stefania {nazwisko zastrzeżone} (1925-2000)
                                                                                               |--------------------------------------------------------------------------|          
brat Franciszek Róg (1927-2001)
                                                                                                 |-------------------------------------------------------------------------|         
brat Bronisław Róg (1930-1990)
                                                                                                    |-----------------------------------------------------------|                    
żona Zofia Róg z domu Wilk (1922-1984)
                                                                                            |-----------------/-------------------------------------------|                          
teść Antoni Wilk (1896-?)
                                                                  |-------------------------/~                                                                                      
teściowa Franciszka Wilk z domu Pyryt (1892-1962)
                                                              |-----------------------------/---------------------------------------|                                                
syn Stanisław Róg (1941-1997)
                                                                                                               |-------------------------------------------------------|             

Lista przodków

Jan
Róg
Wojciech
Róg
Maria
Wilk
Ludwik
Róg
Karolina
Siekierska
Jan
Wilk
Agnieszka
Wilk
Jan
Róg
Maria
Wydro
Tomasz
Siekierski
Maria
Padowicz
Marcin
Wilk
Tekla
Tomczyk
Józef
Wilk
Marianna
Flis
Jakub
Róg
Rozalia
Wydro
Jakub
Wydro
Magdalena
Pankiewicz
    Wojciech
Padowicz
Helena
Sokołowska
Michał
Wilk
Marianna
Tomczyk
Wawrzyniec
Tomczyk
Jadwiga
Puzio? Wacyra?
Wojciech
Wilk
Małgorzata
Kozdęba
Wawrzyniec
Flis
Ewa
Gurdziel
Wojciech
Rug
Franciszka
Róg
Piotr
Wydro
      Jakub
Sarama
              Wojciech
Sokołowski
                      Marcin
Kozdęba
Agnieszka
Puzio
    Kazimierz
Gurdziel
Agnieszka
Gurdziel
Róg                                                                                                                              
I pokolenie:
  1. Jan Róg
II pokolenie – rodzice:
III pokolenie – dziadkowie:
  6. Jan Wilk
IV pokolenie – pradziadkowie:
  8. Jan Róg
V pokolenie – pra×2dziadkowie:
VI pokolenie – pra×3dziadkowie:
VII pokolenie – pra×4dziadkowie:
 64.  Róg

Wykres potomków

Jan Róg

├──> Stanisław Róg
│     │
│     ├──> {personalia zastrzeżone}
│     │
│     ├──> {personalia zastrzeżone}
│     │     │
│     │     └──> {personalia zastrzeżone}
│     │
│     └──> {personalia zastrzeżone}

├──> Kazimierz Róg
│     │
│     └──> Maciej Róg

├──> Tadeusz Róg

├──> {personalia zastrzeżone}
│     │
│     ├──> {personalia zastrzeżone}
│     │     │
│     │     └──> {personalia zastrzeżone}
│     │
│     └──> Paweł Borowiec

└──> {personalia zastrzeżone}
     │
     ├──> {personalia zastrzeżone}
     │     │
     │     └──> {personalia zastrzeżone}
     │
     ├──> {personalia zastrzeżone}
     │     │
     │     └──> {personalia zastrzeżone}
     │
     └──> {personalia zastrzeżone}
          │
          ├──> {personalia zastrzeżone}
          │
          └──> {personalia zastrzeżone}

Album multimedialny

Zespół ~Dębianie~Zespół ~Dębianie~
Portret Jana RogaPortret Jana Roga
Akt chrztu Jana RogaAkt chrztu Jana Roga
Orkiestra dęta Zakładów Metalowych w Nowej DębieOrkiestra dęta Zakładów Metalowych w Nowej Dębie
Brzeskie archiwum domowe RogówBrzeskie archiwum domowe Rogów
Zawiadomienie szkolne o postępach Jana Roga z r. szk. 1924/25 01.02.1925 »» 27.06.1925 Nowa DębaZawiadomienie szkolne o postępach Jana Roga z r. szk. 1924/25 01.02.1925 »» 27.06.1925 Nowa Dęba
Dęba w Deklaracji 1926 — Jan RógDęba w Deklaracji 1926 — Jan Róg
Zawiadomienie szkolne o postępach Jana Roga z r. szk. 1926/27 31.01.1927 »» 28.06.1927 Nowa DębaZawiadomienie szkolne o postępach Jana Roga z r. szk. 1926/27 31.01.1927 »» 28.06.1927 Nowa Dęba
Dowód osobisty Jana Roga z 1934 r. Nowa DębaDowód osobisty Jana Roga z 1934 r. Nowa Dęba
Zakończenie służby wojskowej Jana Roga (1) 1938 JarosławZakończenie służby wojskowej Jana Roga (1) 1938 Jarosław
Zakończenie służby wojskowej Jana Roga (2) 1938 JarosławZakończenie służby wojskowej Jana Roga (2) 1938 Jarosław
Szkoła 39 Pułku Piechoty Strzelców Lwowskich 1938 JarosławSzkoła 39 Pułku Piechoty Strzelców Lwowskich 1938 Jarosław
Szkoła 39 Pułku Piechoty Strzelców Lwowskich — nr 22Szkoła 39 Pułku Piechoty Strzelców Lwowskich — nr 22
Jan Róg – plutonowy 1938 JarosławJan Róg – plutonowy 1938 Jarosław
Poświadczenie obywatelstwa Jana Roga 03.11.1938 TarnobrzegPoświadczenie obywatelstwa Jana Roga 03.11.1938 Tarnobrzeg
Postanowienie ws. zatarcia skazania Jana Roga 07.02.1939 TarnobrzegPostanowienie ws. zatarcia skazania Jana Roga 07.02.1939 Tarnobrzeg
Zofia i Jan Rogowie 1940Zofia i Jan Rogowie 1940
Portret ślubny Zofii i Jana 1940Portret ślubny Zofii i Jana 1940
Jan Róg 1940 ÷ 1960 Nowa DębaJan Róg 1940 ÷ 1960 Nowa Dęba
Jan Róg w młodości (1) 1940 ÷ 1950Jan Róg w młodości (1) 1940 ÷ 1950
Jan Róg w młodości (2) 1940 ÷ 1950Jan Róg w młodości (2) 1940 ÷ 1950
Akt małżeństwa Jana Roga i Zofii WilkAkt małżeństwa Jana Roga i Zofii Wilk
Zofia i Jan Rogowie 1941Zofia i Jan Rogowie 1941
Jan Róg w Straży przemysłowej Zakładów Metalowych 1944 ÷ 1953 JarosławJan Róg w Straży przemysłowej Zakładów Metalowych 1944 ÷ 1953 Jarosław
Srebrny JubileuszSrebrny Jubileusz
Muzycy z Nowej DębyMuzycy z Nowej Dęby
Jubileusz Orkiestry Dętej z „Dezametu”Jubileusz Orkiestry Dętej z „Dezametu”
Życiorys Jana Roga oszac. 1948 Nowa DębaŻyciorys Jana Roga oszac. 1948 Nowa Dęba
Jan Róg 1950 ÷ 1960 Nowa DębaJan Róg 1950 ÷ 1960 Nowa Dęba
Zespół muzyczny Jana Roga na jednym z wesel 1950 ÷ 1960Zespół muzyczny Jana Roga na jednym z wesel 1950 ÷ 1960
Zespół muzyczny Jana Roga na jednym z wesel — Jan RógZespół muzyczny Jana Roga na jednym z wesel — Jan Róg
Jan Róg. Zdjęcie legitymacyjne. 1950 ÷ 1960Jan Róg. Zdjęcie legitymacyjne. 1950 ÷ 1960
Rodzina Marii i Wojciecha Rogów ok. 1955Rodzina Marii i Wojciecha Rogów ok. 1955
Rodzina Marii i Wojciecha Rogów — Jan RógRodzina Marii i Wojciecha Rogów — Jan Róg
Rodzina Zofii i Jana Rogów ok. 1957Rodzina Zofii i Jana Rogów ok. 1957
Rodzina Zofii i Jana Rogów — Jan RógRodzina Zofii i Jana Rogów — Jan Róg
Katarzyna Dziewiątek do Jana Roga w 1958 r.Katarzyna Dziewiątek do Jana Roga w 1958 r.
Andrzej Wilk do Jana Roga w 1959 r.Andrzej Wilk do Jana Roga w 1959 r.
Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej Jana Roga 04.05.1963 Nowa DębaŚwiadectwo ukończenia szkoły podstawowej Jana Roga 04.05.1963 Nowa Dęba
Życiorys Jana Roga 04.05.1964 Nowa DębaŻyciorys Jana Roga 04.05.1964 Nowa Dęba
Dyplom tytułu mistrza ślusarza maszynowego Jana Roga 06.06.1978 Nowa DębaDyplom tytułu mistrza ślusarza maszynowego Jana Roga 06.06.1978 Nowa Dęba
Jan Róg grając na bębnie w Orkiestrze Dętej 1980 ÷ 1990Jan Róg grając na bębnie w Orkiestrze Dętej 1980 ÷ 1990
Życiorys Jana Roga ok. 31.01.1980 Nowa DębaŻyciorys Jana Roga ok. 31.01.1980 Nowa Dęba
Życiorys Jana Roga 14.02.1980 Nowa DębaŻyciorys Jana Roga 14.02.1980 Nowa Dęba
Jan Róg grający na skrzypcach 1981 Nowa DębaJan Róg grający na skrzypcach 1981 Nowa Dęba
Dębskie archiwum domowe RogówDębskie archiwum domowe Rogów
Życiorys Jana Roga oszac. 1983 Nowa DębaŻyciorys Jana Roga oszac. 1983 Nowa Dęba
Życiorys Jana Roga oszac. 1983 Nowa DębaŻyciorys Jana Roga oszac. 1983 Nowa Dęba
Notatki Jana Roga do życiorysu oszac. 1983 Nowa DębaNotatki Jana Roga do życiorysu oszac. 1983 Nowa Dęba
Stanowiska, odznaki i członkostwo Jana Roga (do wniosku ZBoWiD) oszac. 1983 Nowa DębaStanowiska, odznaki i członkostwo Jana Roga (do wniosku ZBoWiD) oszac. 1983 Nowa Dęba
Życiorys Jana Roga 26.10.1983 Nowa DębaŻyciorys Jana Roga 26.10.1983 Nowa Dęba
Grób Zofii i Jana RogówGrób Zofii i Jana Rogów
Pogrzeb Jana RogaPogrzeb Jana Roga
Wyciąg aktu zgonu Jana Roga 08.07.1985Wyciąg aktu zgonu Jana Roga 08.07.1985
Przodkowie rodziny Róg z Nowej Dęby 29.02.1996Przodkowie rodziny Róg z Nowej Dęby 29.02.1996
Drzewo genealogiczne rodziny Rogów z Nowej Dęby 16.07.2001 BrzegDrzewo genealogiczne rodziny Rogów z Nowej Dęby 16.07.2001 Brzeg
Moi przodkowie oszac. 16.07.2001 BrzegMoi przodkowie oszac. 16.07.2001 Brzeg
Przodkowie rodziny Jana i Zofii Rogów 2002Przodkowie rodziny Jana i Zofii Rogów 2002
Przodkowie rodziny Jana i Zofii Rogów 2002 — Jan RógPrzodkowie rodziny Jana i Zofii Rogów 2002 — Jan Róg
Genealogia rodziny Rogów, Wilków i Pyrytów __.07.2002Genealogia rodziny Rogów, Wilków i Pyrytów __.07.2002
Genealogia rodziny Rogów, Wilków i Pyrytów 21.09.2002Genealogia rodziny Rogów, Wilków i Pyrytów 21.09.2002
Drzewo genealogiczne rodziny Rogów, Wilków i Pyrytów 21.09.2002Drzewo genealogiczne rodziny Rogów, Wilków i Pyrytów 21.09.2002
Genealogia 2002 21.09.2002Genealogia 2002 21.09.2002
Sakiewka żołnierska - rozłożona 22.07.2004Sakiewka żołnierska - rozłożona 22.07.2004
Sakiewka żołnierska - pieczęcie 22.07.2004Sakiewka żołnierska - pieczęcie 22.07.2004
Sakiewka żołnierska - złożona 22.07.2004Sakiewka żołnierska - złożona 22.07.2004
Kalendarium chronologiczne 15.08.2005Kalendarium chronologiczne 15.08.2005
Odpis zupełny aktu urodzenia Jana Roga 11.04.2006Odpis zupełny aktu urodzenia Jana Roga 11.04.2006
Odpis zupełny aktu małżeństwa Jana Roga i Zofii Wilk 26.04.2006Odpis zupełny aktu małżeństwa Jana Roga i Zofii Wilk 26.04.2006
Przodkowie i potomkowie Jana Roga i Zofii Wilk 23.12.2019Przodkowie i potomkowie Jana Roga i Zofii Wilk 23.12.2019
Identyfikator rekordu: MR01405
Ostatnie zmiany: 06.01.2025
Zaproponuj zmiany
Stworzono w aplikacji JSFamilia