|
dziadek po mieczu
|
babcia po mieczu
|
dziadek po kądzieli
|
babcia po kądzieli
|
|
|
||
|
|
| ||
|
|
|||
Ewa Cecylia Rodak z domu Pałupska
|
|||
|
Ewa urodziła się w czwartek 23 kwietnia 1908 r. (Neu Heiduk, współcześnie Hajduki Nowe, obecnie POL‑SL),
a zmarła w piątek 1 lutego 1974 r. w Chorzowie, obecnie POL‑SL
ostatnio zamieszkała w Chorzowie, obecnie POL‑SL Ewa znana była również jako Cecylia, Ewa, Ewa Palupsky żyła 65 lat i 9 miesięcy; urodziła się 117 lat i 6 miesięcy temu, a zmarła 51 lat temu (na dzień 11.11.2025); jej ojciec miał 21 lat w chwili jej narodzin; Ewa miała 32 lata, gdy zmarł jej ojciec |
||
|
|||
|
mąż
 Stanisław Rodak
(starszy 3 lata)ślub: w poniedziałek 29 kwietnia 1935 r. w Chorzowie, obecnie POL‑SL ślub miał miejsce 90 lat temu; Ewa miała wtedy 27 lat żyli razem 23 lata, później Stanisław zmarł, a Ewa żyła jeszcze 15 lat
dzieci
2. Jerzy Rodak
Ewa miała 2 dzieci — 1 córkę i 1 syna
Pierwsze dziecko urodziło się, jak Ewa miała 28 lat, a ostatnie — jak miała 34 lata |
|||
Notatki
- {#1} W drugiej połowie lat 1920. Stach (i Ewa) przed ślubem mogli podróżować bezpośrednio pociągami między stacjami kolejowymi: Wieluń (dziś Wieluń Dąbrowa) → Chorzów [dziś: Stary] → Królewska Huta [dziś: Chorzów Miasto] → Hajduki [dziś: Chorzów Batory, czyli Hajduki Wielkie] (trasa Poznań–Kraków, por. rozkład jazdy 1927/1928).
- {#2} Chroniąc prywatność i wizerunek żyjących i niedawno zmarłych, jednocześnie publikuję niektóre (wybrane konkretne) ich dane (imiona i nazwiska, daty, miejsca) oraz prywatne źródła (korespondencję pomiędzy krewnymi, rękopisy, dokumenty i fotografie), ponieważ są istotne dla rodziny, zasługują na pamięć. Powinny być utrwalone jako świadectwo więzi rodzinnych, czasów i człowieczeństwa pojedynczych Ludzi. Dla kolejnych przechowawców wiedza taka była ważna, skoro ją zachowano, nie zniszczono jej. Osoby, których dotyczą, nie były publiczne, ale również zasługują na upamiętnienie i zachowanie od niepamięci. Źródła zawierają odniesienia do zwykłych relacji międzyludzkich, elementów życia codziennego i rodzinnego. Są pisane różnym językiem, często codziennym, potocznym, zwykłym, z błędami. Niektórym lektura takich zapisków może wydawać się trochę naruszaniem cudzej intymności. Jednak warto takie artefakty zachowywać. Dzięki nim, poznajemy nieco, jakimi Ludźmi byli, jak funkcjonowali. Stają się nam bliżsi. Łatwiej empatią wczuć się w ich sytuację. Jak kiedyś napisałem:„Śladów dosłownie konkretnych osób na trasach rowerowych wcale nie szukałem. Moi przodkowie i krewni wszak pomników ani pałaców przy drogach po sobie raczej nie zostawiali. Co najwyżej z nazwisk na cmentarnych nagrobkach (jeszcze) nieznanych mi osób mogłem rozeznać, czy do niedawna ktoś z „moich” się tam uchował. Odwiedzić kościoły, które być może nawiedzali lub widywali jak ja z zewnątrz (oni z racji innego wyznania religijnego, ja ze względu na mój strój i zamknięte drzwi). Zobaczyć lokalne zabytki na otwartym powietrzu, które nie wymagały zabezpieczania mojego wędrownego dobytku na czas zwiedzania. Chciałem tylko krótko i symbolicznie być w miejscach, w których i Oni żyli. Widzieć niebo, na które patrzyli i pod którym przeżywali wydarzenia, które wyobrażałem sobie po lekturze metryk. Pooddychać tym powietrzem i przemierzać drogami, którymi i Oni podążali. Nim je wyasfaltowano i nadszedł smog. Chętnie wybierałem polny i leśny gravel, chyba że zbliżała się już wieczorna uczta komarów, much i innych bez wzajemności kochających mnie owadów”. Źródło: „Rowerem śladami przodków owczarzy” Parantele 6(2021) Śląskie Towarzystwo Genealogiczne we Wrocławiu (ISBN 978-83-959129-6-2 ISSN 2451-4136) s. 173; „Śladami przodków owczarzy” Odkrywca 7/2022 (282, ISSN 1505-6104) s. 26.
- {#3} Zobacz też rozpowszechnienie nazwiska „Rodak” 2002 (Polska).
- {#4} Zobacz też etymologia nazwiska Rodak.
- {#5} Ewa należała do rodu Białek (protoplasta: Jakub Białek).
- {#6} Należała do rodu Chałupczyński (protoplasta: Maciej Chałupczyński).
- {#7} Należała do rodu Czarnocki (protoplasta: Tomasz Czarnocki).
- {#8} Należała do rodu Górnik (protoplasta: Magdalena Górnik).
- {#9} Należała do rodu Matera (protoplasta: Paweł Matera).
- {#10} Należała do rodu Migulski (protoplasta: Wojciech Migulski).
- {#11} Należała do rodu Pałupski (protoplasta: Franciszek Pałupski).
- {#12} Należała do rodu Rodak (protoplasta: Tomasz Rodak).
- {#13} Należała do rodu Walęcki (protoplasta: Roch Walęcki).
Źródła
-
{#1}
![Geburtsurkunde der Cäcilie Palupsky [akt urodzenia Cecylii Pałupskiej] [MR17393-P]](thumbnails/MR17393-P_t.jpg "Geburtsurkunde der Cäcilie Palupsky [akt urodzenia Cecylii Pałupskiej] [MR17393-P]")
Geburtsurkunde der Cäcilie Palupsky [akt urodzenia Cecylii Pałupskiej] █ (MR17393). Księga urodzeń Urząd Stanu Cywilnego w Hajdukach Wielkich 1908 Ⅱ № 387–783 (MR17392-219); miejsce w źródle: A 446/1908, strona 60; przechowuje:
Archiwum Państwowe w Katowicach, miejsce w repozytorium: PL/12/2601/0/1/219 Szukaj w archiwach ↗️zesp. 142867 █ ↗️jedn. 20554373
odpis: 01.03.2025, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ar24 zs2601d id1535 metryki ► Katowice AP ► Chorzów (Batory Hajduki Wielkie) -
{#2}
![Dokument urodzenia Cecylii Pałupskiej z alegat 12.04.1935 Chorzów [MR17869-P]](thumbnails/MR17869-P_t.jpg "Dokument urodzenia Cecylii Pałupskiej z alegat 12.04.1935 Chorzów [MR17869-P]")
Dokument urodzenia Cecylii Pałupskiej z alegat █ (MR17869).
12.04.1935, Chorzów. Alegata do małżeństw USC Królewska Huta Ⅰ 1935 tom Ⅲ (MR17394-814); miejsce w źródle: dokument №446, wpis 125/35 tom Ⅲ karta 1016 plik 288, strona 417; przechowuje:
Archiwum Państwowe w Katowicach, Urząd Stanu Cywilnego w Chorzowie Ⅰ (MR17394), miejsce w repozytorium: PL/12/2598/0/0/814
odpis: 19.10.2025, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ar24 zs2598d id1549 metryki ► Katowice AP ► Chorzów Królewska Huta I -
{#3}
![Akt małżeństwa Stanisława Rodaka i Cecylii Pałupskiej [MR17395-P]](thumbnails/MR17395-P_t.jpg "Akt małżeństwa Stanisława Rodaka i Cecylii Pałupskiej [MR17395-P]")
Akt małżeństwa Stanisława Rodaka i Cecylii Pałupskiej █ (MR17395). Księga małżeństw USC Chorzów Ⅰ 1935 Ⅰ № 1–193 (MR17394-599); miejsce w źródle: B 141/1935, strona 281; przechowuje:
Archiwum Państwowe w Katowicach, Urząd Stanu Cywilnego w Chorzowie Ⅰ (MR17394), miejsce w repozytorium: PL/12/2598/0/2/599
odpis: 01.03.2025, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ar24 zs2598d id1549 metryki ► Katowice AP ► Chorzów Królewska Huta I -
{#4}
![Wpis książki rodzinnej o małżeństwie Stanisława Rodaka i Cecylii Pałupskiej 08.01.1937 Chorzów [MR15544-JB-04-04]](thumbnails/MR15544-JB-04-04_t.jpg "Wpis książki rodzinnej o małżeństwie Stanisława Rodaka i Cecylii Pałupskiej 08.01.1937 Chorzów [MR15544-JB-04-04]")
Wpis książki rodzinnej o małżeństwie Stanisława Rodaka i Cecylii Pałupskiej (MR15544-JB-04-04),
USC Chorzów I 08.01.1937, Chorzów; miejsce w źródle: USC Chorzów I 141/1935, książka rodzinna strona 4; przechowuje:
Maciej Róg; przechowywanie w przeszłości:
Jolanta Baron, Książka Rodzinna [chorzowskich Rodaków] (MR15544-JB-04)
odpis: 26.07.2024, Maciej Róg -
{#5}
![Poświadczenie o zawarciu małżeństwa Stanisława i Cecylji Rodaków 29.04.1935 Chorzów [MR15544-JB-25-008]](thumbnails/MR15544-JB-25-008_t.jpg "Poświadczenie o zawarciu małżeństwa Stanisława i Cecylji Rodaków 29.04.1935 Chorzów [MR15544-JB-25-008]")
Poświadczenie o zawarciu małżeństwa Stanisława i Cecylji Rodaków (MR15544-JB-25-008),
29.04.1935, Chorzów; przechowuje:
Maciej Róg; przechowywanie w przeszłości:
Jolanta Baron, Listy i inne dokumenty po Ewie Rodak (MR15544-JB-25)
Ważne tylko dla zawarica ślubu (§ 82 ustawy z 6. lutego 1875*). • Poświadczenie o zawarciu małżeństwa. • Pomiędzy krawcem Stanisławem Rodakiem, stanu wolnego, zamieszkałym w Chorzowie, ulica Piłsudskiego 1, i niezamężną Cecylją Pałupską, bez zawodu, zamieszkałą w Chorzowie, ulica Wolności 69, zawarto dziś przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego związek małżeński. • Chorzów, dnia 29. kwietnia 1935 r. • Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie (Bieniosek) • *) Prawo to nie narusza obowiązków kościelnych co do chrztu i ślubuodpis: 10.08.2024, Maciej Róg -
{#6}
![Rozprawa zapowiedzi przedślubnych Stanisława Rodaka i Cecylii Pałupskiej [MR17867-P]](thumbnails/MR17867-P_t.jpg "Rozprawa zapowiedzi przedślubnych Stanisława Rodaka i Cecylii Pałupskiej [MR17867-P]")
Rozprawa zapowiedzi przedślubnych Stanisława Rodaka i Cecylii Pałupskiej █ (MR17867). Alegata do małżeństw USC Królewska Huta Ⅰ 1935 tom Ⅲ (MR17394-814); miejsce w źródle: wpis 125/35 tom Ⅲ karty 1014–1020 strony 414–424 pliki 286–293, strona 414; przechowuje:
Archiwum Państwowe w Katowicach, Urząd Stanu Cywilnego w Chorzowie Ⅰ (MR17394), miejsce w repozytorium: PL/12/2598/0/0/814
odpis: 19.10.2025, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ar24 zs2598d id1549 metryki ► Katowice AP ► Chorzów Królewska Huta I -
{#7}
![Zaświadczenie pobytu Cecylii Pałupskiej z alegat [MR17871-P]](thumbnails/MR17871-P_t.jpg "Zaświadczenie pobytu Cecylii Pałupskiej z alegat [MR17871-P]")
Zaświadczenie pobytu Cecylii Pałupskiej z alegat █ (MR17871). Alegata do małżeństw USC Królewska Huta Ⅰ 1935 tom Ⅲ (MR17394-814); miejsce w źródle: wpis 125/35 tom Ⅲ karta 1018 pliki 290–291, strona 420; przechowuje:
Archiwum Państwowe w Katowicach, Urząd Stanu Cywilnego w Chorzowie Ⅰ (MR17394), miejsce w repozytorium: PL/12/2598/0/0/814
odpis: 19.10.2025, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ar24 zs2598d id1549 metryki ► Katowice AP ► Chorzów Królewska Huta I -
{#8}
publikuję z szacunkiem do życiowych decyzji, które Ciocia musiała podejmować, i okoliczności, które w Jej ocenie zmusiły Ją do podpisania folsklisty (prawdopodobnie: wyciągnięcie męża z obozu koncentracyjnego Dachau, co się udało); nie oceniam i proszę, by pochopnie nie oceniać, zwłaszcza że sami nie musimy podejmować takich decyzji w takich samych warunkach i czasach — obyśmy nigdy nie byli zmuszani do heroizmu😢… ►
![Zaświadczenie o wierności Cecylii Rodakowej Narodowi Polskiemu 01.08.1945 Chorzów [MR15544-JB-25-005]](thumbnails/MR15544-JB-25-005_t.jpg "Zaświadczenie o wierności Cecylii Rodakowej Narodowi Polskiemu 01.08.1945 Chorzów [MR15544-JB-25-005]")
Zaświadczenie o wierności Cecylii Rodakowej Narodowi Polskiemu (MR15544-JB-25-005),
01.08.1945, Chorzów; przechowuje:
Maciej Róg; przechowywanie w przeszłości:
Jolanta Baron, Listy i inne dokumenty po Ewie Rodak (MR15544-JB-25)
Starostwo Grodzkie w Chorzowie (Nazwa Władzy Administracji Ogólnej I Instancji) • Chorzów, dnia 1.VIII.1945 • Nr. rej. III/2057 • Opłatę w kwocie 5 zł pobrano • Zaświadczenie tymczasowe • ważne na okres 6 miesięcy od dnia wydania • Na podstawie 2 i 3 rozporządzenia Ministra Administracji Publicznej z dnia 25 maja 1945 r. w sprawie rehabilitacji osób wpisanych do trzeciej i czwartej grupy niemieckiej listy narodowej lub do grupy t. zw. „Leistungs-Pole” (Dz. U. Nr 21, poz. 130) zaświadcza się, że obywatelka Rodakowa Cecylia zd. Pałupskaodpis: 10.08.2024, Maciej Rógsyn(córka) Franciszka i Marii z d. Joszko urodzony(a) 23.IV.1908 r. w Chorzowie (miejsce urodzenia) złożył(a) deklarację wierności Narodowi Polskiemu i demokratycznemu Państwu Polskiemu. • Zaświadczenie niniejsze nie służy jako dowód osobisty. • (pieczęć) Starostwo Grodzkie w Chorzowie (podpis) za Starostę Grodzkiego [nieczytelny] -
{#9}
![Archiwum domowe Jolanty Baron [MR15544]](thumbnails/MR15544_t.jpg "Archiwum domowe Jolanty Baron [MR15544]")
Archiwum domowe Jolanty Baron (MR15544); przechowuje:
Maciej Róg; przechowywanie w przeszłości:
Jolanta Baron
-
{#10}
![Międzywojenny kolejowy rozkład jazdy (cytat dotyczy pociągów, z których mogli korzystać Stach i Ewa Rodakowie) ok. __.10.1927 »» ok. __.05.1928 Polska [MR17432]](thumbnails/MR17432_t.jpg "Międzywojenny kolejowy rozkład jazdy (cytat dotyczy pociągów, z których mogli korzystać Stach i Ewa Rodakowie) ok. __.10.1927 »» ok. __.05.1928 Polska [MR17432]")
Międzywojenny kolejowy rozkład jazdy (cytat dotyczy pociągów, z których mogli korzystać Stach i Ewa Rodakowie) (MR17432),
ok. __.10.1927 »» ok. __.05.1928, Polska,
Jarosław Szczuryk vel Szczerba ksiezyc_nad_gieesem (dziękuję!) → Ogólnopolska Baza Kolejowa BazaKolejowa.pl → rozkład jazdy zima 1927/1928 [rjp id 111] → Tab. 63 Poznań–Kraków [tab 34149] → s. 142–144
stacje Poznań (…) → Wieluń [dziś: Dąbrowa] [stacja 2668] → Chorzów [dziś: Stary] [stacja 530] → Królewska Huta [dziś: Chorzów Miasto] [stacja 531] → Hajduki [dziś: Chorzów Batory, czyli Hajduki Wielkie] [stacja 536] → (…) Krakówodpis: Maciej Róg
Linia czasu
| 1860 | 1870 | 1880 | 1890 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 2000 | 2010 | 2020 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| ojciec Franciszek Józef Pałupski (1886-1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| siostra Helena Pałupska (1899-1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| brat Wincenty Paweł Pałupski (1900-1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | / | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ewa Cecylia Rodak z domu Pałupska (1908-1974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | / | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mąż Stanisław Rodak (1904-1958) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | / | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| teść Antoni Rodak (1866-1919) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | / | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| teściowa Barbara Rodak z domu Chałupczyńska (1870-1957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | / | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| córka Jolanta Baron z domu Rodak (1936-2022) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| syn Jerzy Bodo Rodak (1942-2002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Album multimedialny
![Książka Rodzinna [chorzowskich Rodaków]](thumbnails/MR15544-JB-04_t.jpg "Książka Rodzinna [chorzowskich Rodaków]")
Lista zdarzeń (15)
Historia badań genealogicznych (3)
Rekordy linkujące
Zdjęcia najbliższych: Ewa Rodak
Ewa Cecylia Rodak z domu Pałupska:
Rodzeństwo:
Małżonkowie rodzeństwa:
Małżonek:
Teściowie:
Dzieci:
MR01347
