Kwartał II 1836 zszedł tak pomyślnie jak i poprzedni zgoła że nic nadzwyczaynego niewydarzyło się. Owszem ciągła spokoyność dobre i przyzwoite sprawowanie się więźni przez cały kwartał trwało.
Liczba chorych więźni podlegaiących nerwowey i
zgniłey gorączce z
petociami i inney chorobie bardzo znacznie w kwartale II pokazała się, albowiem liczba słabych więźni do 40 i 43 ludzi dochodziła. Z tych zaś Adam Nowakowski dnia 4 kwietnia, Teofil Wyszyński [dnia] 5 [kwietnia], Jan Tomalka [dnia] 10 [kwietnia], Walenty Charasimowicz [dnia] 14 [kwietnia], Tomasz Przybylak [dnia ] 18 [kwietnia], Mateusz Szlęskowski dnia 18 maia, Jakub Łysczak [dnia] 31 [maia], Joachim Pietrusiak [dnia] 1 czerwca, Woyciech Janicki [dnia] 3 czerwca r[oku] b[ieżącego] żyć przestali, u końcu zaś umowie[?] będącego kwartału choroby jednak nerwowa i
zgniła gorączka z
petociami grasować przestały i więźni mniey niebezpiecznym chorobom podlegaiących dawało się 32.