| rodzaj zdarzenia | odpis |
| data sporządzenia odpisu | we wtorek 21 marca 2023 r. 3 lata, 1 miesiąc i 4 dni temu (na dzień 25.04.2026) |
| miejsce | Łódź, obecnie POL‑LD Europa, Polska, województwo łódzkie, Łódź Archiwum Państwowe w Łodzi |
| źródło | Raporty kwartalne o nadzwyczajnych wypadkach więzienia w Piotrkowie |
| autor odpisu | Maciej Róg |
| treść odpisu |
Kwartał I 1836 zszedł dość pomyślnie w więzieniu tuteyszem, albowiem nic takiego nie wydarzyło się, co by do wypadków nadzwyczajnych policzyć nakazało. Owszem ciągła spokoyność, dobre i przyzwoite sprawowanie się więźni rzadkim czyniło kwartał I.
Co do chorych lubo niedaie się spostrzegać aby jaka choroba zaraźliwa miała [dostać?] się do więzienia tuteyszego. Jednak liczba owych bardzo znaczna pokazała się w połowie miesiąca marca albowiem już do 37 osób dochodziła, a z końcem kwartału I pozostało się chorych trzydzieści, z powyżey wyrażoney liczby chorych umarło dziewięciu, toiest ośmiu inkwizytów i jeden odsądzony na więzienie ciężkie. |
| kogo lub czego dotyczy ×6 |
|