10 Stradziec 20 8bris [Octobris] Ego Idem qui supra Matrimonium inter laboriosos Thomam Owczarek Łysy Iuvenem et Petronellam Koscielonka virginamprætermissis* 3bus [tribus] bannis in facie Ecclessie legitime contractum benedixi præsentibus Testibus supra expressis.
10 Strojec 20 października ja wyżej wymieniony [Feliks Wojakowski nauczyciel] małżeństwo pomiędzy pracowitym Tomaszem Owczarkiem Łysym młodzieńcem i Petronelą Kościelonką panną, poprzedziwszy* trzema zapowiedziami w obliczu kościoła, prawowicie zawarte, błogosławiłem w przytomności świadków wyżej wymienionych [Paweł Tokarski organista, Maciej Kamosiński].
13 Stroiec. Działo się w Praszce dnia dwudziestego szostego stycznia tysiąc oemset trzydziestego szostego roku o godzinie pierwszey z południa. Stawił się Łukasz Kalinowskilat czterdzieści i Grzegorz Sałata lat trzydzieści maiący obadwa rolnicy włościanie, w Stroycuzamieszkali i oświadczyli, że dnia dwudziestego piątego stycznia roku bieżącego o godzinie dziesiątey wieczor umarłaPetronella z Kościelnych Kalinowskawdowa w Stroycu zamieszkała lat osiemdziesiąt licząca. Po przekonaniu się na ocznie o zeyściu Kalinowskiey, akt ten stawaiącym przeczytany przez nas tylko podpisany gdyż stawaiący pisać nie umieią. X … Proboszcz Praski.