Szymon Cieślak

dziadek po mieczu

babcia po mieczu

dziadek po kądzieli

babcia po kądzieli

ojciec
Paweł Cieślak

matka
Zuzanna Gottschlingen

Szymon Cieślak †

Szymon urodził się ok. 1794 r. w Bischdorf, współcześnie Biskupicach, obecnie POL‑OP, a zmarł gdzieś pomiędzy 1840 r. (data przybliżona) a 1851 r. (data przybliżona) w Świątkowicach, obecnie POL‑LD

miejsca zamieszkania: Biskupice, Dobiercice, Paruszowice, Przybyłów, Świątkowice

urodził się 231 lat temu (na dzień 11.11.2025); jego ojciec miał 48 lat w chwili jego narodzin; Szymon miał 12 lat, gdy zmarł jego ojciec

rodzeństwo

1. Jan Cieślak

2. Karol Cieślak

3. Michał Cieślak

5. Krystian Cieślak

6. Zuzanna Kędzia

Szymon był 4. dzieckiem w rodzeństwie; miał 4 braci i 1 siostrę

DNA🧬	DNA🧬 mitochondrialny: K1a1 osoby zbadane genetycznie: Maciej Róg przodek: Zuzanna Cieślak z domu Gottschlingen
zajęcie	owczarz — 1819 borowy — 1840 Świątkowice, obecnie POL‑LD

żona

Joanna Dobek (młodsza 6 lat)
ślub: we wtorek 16 listopada 1819 r. (kościół św. ap. Piotra i Pawła w Lututowie, Lututów, obecnie POL‑LD)
ślub miał miejsce 205 lat temu; Szymon miał wtedy 25 lat

dzieci

1. Marianna Cieślak

2. Jan Cieślak

3. Zuzanna Lichtor

4. Julianna Cieślak

5. Andrzej Cieślak

6. Paweł Cieślak

7. Ludwika Cieślak

8. Jędrzej Cieślak

Szymon miał 8 dzieci — 4 córki i 4 synów
Pierwsze dziecko urodziło się, jak Szymon miał 27 lat

Notatki

{#1} Zobacz też etymologia nazwiska Cieślak.
{#2} Szymon należał do rodu Cieślak (protoplasta: Paweł Cieślak).
{#3} Na dzień 11.11.2025 pochodzi od niego co najmniej 8 dzieci, 16 wnuków i 16 prawnuków

Źródła

{#1} Akt małżeństwa Szymona Cieślaka i Joanny Dobkowny (MR13763). Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Lututowie (MR05515), parafia św.ap. Piotra i Pawła w Lututowie; miejsce w źródle: 13/1819, strona 10; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1548/0 Szukaj w archiwach ↗️zesp. 73955
odpis: 06.01.2020, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ar03 zs1548d id473 metryki ► Łódź AP ► Lututów

Szymon Cieślak i jego narodziny mogą pojawiać się również w poniższych źródłach:
{#1} Akt urodzenia Marianny Cieślak █ (MR13765). Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Lututowie (MR05515), parafia św.ap. Piotra i Pawła w Lututowie; miejsce w źródle: 20/1821, strona 8; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1548/0 Szukaj w archiwach ↗️zesp. 73955
odpis: 06.01.2020, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ar03 zs1548d id473 metryki ► Łódź AP ► Lututów
{#2} Akt małżeństwa Bartłomieja Kęży i Maryanny Cieślaczek █ (MR13747). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów parafii ewangelicko-augsburskiej w Wieluniu 1840 (MR15334-049), parafia ewangelicko-augsburska w Wieluniu; miejsce w źródle: 7/1840, strona 23; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1720/0/-/49 Szukaj w archiwach ↗️zesp. 74127 █ ↗️jedn. 25419854

Działo się w mieście obwodowem Wieluń dnia czwartego / szesnastego lutego tysiąc ośmset czterdziestego roku w południe. Wiadomo czynimy, iż w przytomności świadków: Tomasza Utta owczarza z Komornik lat sześćdziesiąt sześć, tudzież Jana Więcierza owczarza z Siękielowa lat dwadzieścia cztery liczących, na dniu dzisiejszym religijne zawarte zostało małżeństwo między Bartłomiejem Kęża wdowcem owczarzem na Czarnej nad Złoczewem lat czterdzieści sześć liczącym; a panną Maryanną Cieślaczek córką Szymona i Maryanny (sic!) małżonków Cieślaczków borowych w Świątkowicach lat dwadzieścia licząca dotąd przy rodzicach zostaiąca. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach dwudziestym szóstego stycznia, drugim i dziewiątym lutego w niedzielę, jako zostaie zezwolenie rodziców nowo zaślubioney aktowi małżeństwa odebranych. Małżonkowie nowi oświadczaią, iż umowy przedślubney nie zawarli. Akt ten stawaiącym i świadkom pisać nie umieiącym przeczytany, przez nas tylko podpisany został. X Samuel Sachs, Pastor
odpis: 31.12.2019, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ar03 zs1720d id653 metryki ► Łódź AP ► Wieluń Ewangelicko-Augsburski
{#3} Akt małżeństwa Pawła Kurosa i Marianny Kędzi █ (MR13767). Księga akt urodzeń, małżeństw, zgonów filiału ewangelicko-augsburskiego w Czarnym Lesie 1851 (MR15336-010), filiał ewangelicko-augsburski w Czarnym Lesie; miejsce w źródle: 4/1851, strona 14; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/293/0/-/10 Szukaj w archiwach ↗️zesp. 72414 █ ↗️jedn. 11347572

Kłobukowice • Działo się w Kolonji Czarnymlesie Powiecie Wieluńskim dnia dwudziestego piątego lutego tysiąc ośmset pięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie w pół do trzeciej z południa. Wiadomo czynimy, iż w obecności świadków Wawrzyńca Musiałowicza ślusarza lat czterdzieści pięć mającego w wsi Kłobukowicach zamieszkałego i Krzysztofa Dulderer owczarza lat sześćdziesiąt liczącego w wsi Lubojna powiecie wieluńskim zamieszkałego na dniu dzisiejszym w domu modlitwy ewangelickim w Czarnymlesie zawartem zostało religijne małżeństwo między Pawłem Kuros majster szewskim Kłobukowicach powiecie wieluńskim zamieszkałym wdowcem po niegdy Marjannie Kuros zmarłej w Kłobukowicach dnia ósmego sierpnia roku zeszłego, synem Jana wyrobnika i Katarzyny z Leskowiczów niegdy małżonków Kuros, zmarłych w mieście Mstowie w powiecie wieluńskim, tamże urodzonym wyznania rzymsko-katolickiego lat trzydzieńsci pięć mającym, a Marjanną z Cieślaków Kędzia wdową po niegdy Bartłomieju Kędzia zmarłym w wsi Żarzęcicach powiecie piotrkowskim dnia trzeciego września tysiąc ośmset czterdziestego ósmego roku, córką niegdy Szymona Cieślaka byłego borowego zmarłego w wsi Świątkowice w powiecie wieluńskim i pozostałej małżonki jego Anny z Dobków owdowiałej Cieślak, w Świątkowicach zamieszkałej, tamże urodzoną wyznania ewangielicko-augsburskiego lat trzydzieści mającą w Kłobukowicach zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w kościele ewangielickim parafialnym w Wieluniu i w domu modlitwy w Czarnymlesie w dniach drugim, dziewiątym i szesnastym lutego roku bieżącego iw kościele katolickim parafialnym w mieście Mstowie w dniach dwudziestym dziewiątym grudnia roku zeszłego, piątym i dwunastym stycznia roku bieżącego. Tamowania małżeństwa nie było. Małżonkowie nowi oświadczyli, że nie zawarli żadnej umowy przedślubnej. Akt ten stawającym i świadkom przeczytany, przez nich podpisanym nie został, gdyż oświadczyli, że pisać nie umieją. X. Lembke Pastor Wieluński
odpis: 06.01.2020, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ar03 zs0293d id655 metryki ► Łódź AP ► Czarny Las Ewangelicko-Augsburski
{#4} Akt zgonu Marianny Kurasińskiej █ (MR13766). Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Lututowie (MR05515), parafia św.ap. Piotra i Pawła w Lututowie; miejsce w źródle: 179/1904, strona 129; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1548/0 Szukaj w archiwach ↗️zesp. 73955
odpis: 06.01.2020, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ar03 zs1548d id473 metryki ► Łódź AP ► Lututów

Linia czasu

1740										1750										1760										1770										1780										1790										1800										1810										1820										1830										1840										1850										1860										1870										1880										1890										1900
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
ojciec Paweł Cieślak (1746-1806)
						\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
brat Jan Cieślak (1782-1847)
																																										\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
brat Karol Cieślak (1787-?)
																																															\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	~
brat Michał Cieślak (1789-1840)
																																																	\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
Szymon Cieślak (1794-?)
																																																						\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	~
brat Krystian Cieślak (1798-?)
																																																										\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/
siostra Zuzanna Kędzia z domu Cieślak (1801-1839)
																																																													\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
żona Joanna Cieślak z domu Dobek (1800-?)
																																																												\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	~
córka Marianna Cieślak (1821-1904)
																																																																																	\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
syn Jan Cieślak (1822-1848)
																																																																																		\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	\|
córka Zuzanna Lichtor z domu Cieślak (1824-1857)
																																																																																				\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
córka Julianna Cieślak (1829-1832)
																																																																																									\|	-	-	\|
syn Andrzej Cieślak (?-1830)
																																																																																									~
syn Paweł Cieślak (1832-?)
																																																																																												\|
córka Ludwika Cieślak (1835-1837)
																																																																																															\|	-	\|
syn Jędrzej Cieślak (1837-1909)
																																																																																																	\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|

Wykres potomków

Szymon Cieślak
├──> Marianna Cieślak
│     ├──> Julianna Kęża
│     ├──> Agata Kędzia
│     ├──> Henryk Kędzia
│     ├──> Karolina Kędzia
│     │     ├──> Andrzej Kucharski
│     │     ├──> Wojciech Kucharski
│     │     ├──> Józefa Machelska
│     │     ├──> Marianna Machelska
│     │     ├──> Antonina Machelska
│     │     ├──> Józef Machelski
│     │     ├──> Antonina Machelska
│     │     └──> Józef Machelski
│     └──> Marianna Kędzia
├──> Jan Cieślak
│     └──> Julianna Cieślak
├──> Zuzanna Cieślak
│     ├──> Adam Lichtor
│     ├──> Andrzej Lichtor
│     └──> Piotr Lichtor
├──> Julianna Cieślak
├──> Andrzej Cieślak
├──> Paweł Cieślak
├──> Ludwika Cieślak
└──> Jędrzej Cieślak
     ├──> Jadwiga Cieślak
     ├──> Antoni Cieślak
     │     └──> Kazimiera Cieślak
     ├──> Józef Cieślak
     │     └──> Eugenia Cieślak
     ├──> Marianna Cieślak
     │     ├──> Cecylia Krzywańska
     │     ├──> Helena Krzywańska
     │     ├──> Marianna Krzywańska
     │     ├──> Kazimierz Krzywański
     │     ├──> Józef Krzywański
     │     └──> Stanisław Krzywański
     ├──> Franciszek Cieślak
     ├──> Stanisław Cieślak
     └──> Stanisława Cieślak

Album multimedialny

	Akt małżeństwa Szymona Cieślaka i Joanny Dobkowny
	Biskupice z roweru Ⅰ 11.06.2020 Biskupice
	Gromadzice z roweru 14.06.2020 Gromadzice
	Biskupice z roweru Ⅱ 06.06.2021 Biskupice

Lista zdarzeń (18)

ok. 1794 narodziny

≈Δ 1794 zamieszkiwanie Bischdorf Paweł Cieślak

≈Δ 1798 zamieszkiwanie Wilmsdorf Paweł Cieślak

≈Δ 1801 zamieszkiwanie Baumgarten Paweł Cieślak

1819 zajęcie owczarz

1819 zamieszkiwanie (Przybyłów)

1819.11.16 małżeństwo (żona Joanna Dobek)

1821.03.01 narodziny córki Marianna Cieślak

1822 narodziny syna Jan Cieślak

1824 narodziny córki Zuzanna Cieślak

1829 narodziny córki Julianna Cieślak

˂ ok. 1830 narodziny syna Andrzej Cieślak

1832 narodziny syna Paweł Cieślak

1835 narodziny córki Ludwika Cieślak

1837 narodziny syna Jędrzej Cieślak

1840 zajęcie borowy

1840 zamieszkiwanie Świątkowice Szymon Cieślak

ok. 1840 ÷ ok. 1851 śmierć

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.2">
	<Document>
		<name>MRog</name>
		<description><![CDATA[
			Szymon Cieślak [MR13762]. Stworzono w aplikacji <a href="https://jsfamilia.mrog.org/">JSFamilia</a>.
		]]></description>
		<Placemark>
			<name>Biskupice, obecnie POL‑OP</name>
			<description><![CDATA[ Biskupice,  gmina Byczyna, powiat kluczborski, województwo opolskie, Polska długość geograficzna: 18.193056 = 18° 11′ 35″ λ E szerokość geograficzna: 51.082222 = 51° 4′ 55″ φ N ok. 1794 narodziny • ≈Δ 1794 zamieszkiwanie Bischdorf Paweł Cieślak zamieszkiwanie: Paweł Cieślak, Zuzanna Cieślak, Szymon Cieślak, Jan Cieślak narodziny: Szymon Cieślak ]]></description>
			<styleUrl>#style1</styleUrl>
			<Point>
				<coordinates>18.193056,51.082222,0.000000</coordinates>
			</Point>
		</Placemark>
		<Placemark>
			<name>Dobiercice, obecnie POL‑OP</name>
			<description><![CDATA[ Dobiercice,  gmina Byczyna, powiat kluczborski, województwo opolskie, Polska długość geograficzna: 18.252222 = 18° 15′ 7″ λ E szerokość geograficzna: 51.070556 = 51° 4′ 14″ φ N strefa czasowa: UTC+1 ≈Δ 1798 zamieszkiwanie Wilmsdorf Paweł Cieślak zamieszkiwanie: Paweł Cieślak, Zuzanna Cieślak, Krystian Cieślak, Szymon Cieślak, Jan Cieślak ]]></description>
			<styleUrl>#style1</styleUrl>
			<Point>
				<coordinates>18.252222,51.070556,0.000000</coordinates>
			</Point>
		</Placemark>
		<Placemark>
			<name>Paruszowice, obecnie POL‑OP</name>
			<description><![CDATA[ Paruszowice,  gmina Byczyna, powiat kluczborski, województwo opolskie, Polska długość geograficzna: 18.239722 = 18° 14′ 22″ λ E szerokość geograficzna: 51.084167 = 51° 5′ 3″ φ N strefa czasowa: UTC+1 ≈Δ 1801 zamieszkiwanie Baumgarten Paweł Cieślak zamieszkiwanie: Paweł Cieślak, Zuzanna Cieślak, Zuzanna Kędzia, Krystian Cieślak, Szymon Cieślak narodziny: Zuzanna Kędzia, Krystian Cieślak, Anna Cieślak ]]></description>
			<styleUrl>#style1</styleUrl>
			<Point>
				<coordinates>18.239722,51.084167,0.000000</coordinates>
			</Point>
		</Placemark>
		<Placemark>
			<name>Przybyłów, obecnie POL‑LD</name>
			<description><![CDATA[ Przybyłów,  gmina Lututów, powiat wieruszowski, województwo łódzkie, Polska długość geograficzna: 18.330278 = 18° 19′ 49″ λ E szerokość geograficzna: 51.380556 = 51° 22′ 50″ φ N strefa czasowa: UTC+1 1819 zamieszkiwanie (Przybyłów) zamieszkiwanie: Szymon Cieślak, Daniel Skotnik ]]></description>
			<styleUrl>#style1</styleUrl>
			<Point>
				<coordinates>18.330278,51.380556,0.000000</coordinates>
			</Point>
		</Placemark>
		<Placemark>
			<name>Lututów, obecnie POL‑LD</name>
			<description><![CDATA[ Lututów,  gmina Lututów, powiat wieruszowski, województwo łódzkie, Polska długość geograficzna: 18.433611 = 18° 26′ 0″ λ E szerokość geograficzna: 51.371944 = 51° 22′ 18″ φ N strefa czasowa: UTC+1 1819.11.16 małżeństwo (żona Joanna Dobek) narodziny: Urban Jędrzejak, Józef Krzywański, Stanisław Krzywański małżeństwo: Wawrzyniec Głuszak, Zofia Mirzewska, Wawrzyniec Głuszak, Anna Bartosik, Wawrzyniec Głuszak ]]></description>
			<styleUrl>#style1</styleUrl>
			<Point>
				<coordinates>18.433611,51.371944,0.000000</coordinates>
			</Point>
		</Placemark>
		<Placemark>
			<name>Pustkowie Świątkowskie, obecnie POL‑LD</name>
			<description><![CDATA[ Pustkowie Świątkowskie,  gmina Lututów, powiat wieruszowski, województwo łódzkie, Polska długość geograficzna: 18.494992775130758 = 18° 29′ 41″ λ E szerokość geograficzna: 51.310364209297845 = 51° 18′ 37″ φ N strefa czasowa: UTC+1 1821.03.01 narodziny córki Marianna Cieślak narodziny: Marianna Cieślak ]]></description>
			<styleUrl>#style1</styleUrl>
			<Point>
				<coordinates>18.494992775130758,51.310364209297845,0.000000</coordinates>
			</Point>
		</Placemark>
		<Placemark>
			<name>Świątkowice, obecnie POL‑LD</name>
			<description><![CDATA[ Świątkowice,  gmina Lututów, powiat wieruszowski, województwo łódzkie, Polska długość geograficzna: 18.485083 = 18° 29′ 6″ λ E szerokość geograficzna: 51.316417 = 51° 18′ 59″ φ N strefa czasowa: UTC+1 1822 narodziny syna Jan Cieślak • 1824 narodziny córki Zuzanna Cieślak • 1832 narodziny syna Paweł Cieślak • 1835 narodziny córki Ludwika Cieślak • 1837 narodziny syna Jędrzej Cieślak • 1840 zajęcie borowy • 1840 zamieszkiwanie Świątkowice Szymon Cieślak • ok. 1840 ÷ ok. 1851 śmierć zamieszkiwanie: Szymon Cieślak, Joanna Cieślak, Marianna Cieślak, Anastazy Ryglewski, Marianna Ryglewska narodziny: Stanisław Gryglewski, Paweł Cieślak, Jan Cieślak, Zuzanna Lichtor, Anastazy Ryglewski śmierć: Szymon Cieślak, Zuzanna Lichtor, Ludwika Cieślak ]]></description>
			<styleUrl>#style1</styleUrl>
			<Point>
				<coordinates>18.485083,51.316417,0.000000</coordinates>
			</Point>
		</Placemark>
		<Placemark>
			<name>Wieluń, obecnie POL‑LD</name>
			<description><![CDATA[ Wieluń,  gmina Wieluń, powiat wieluński, województwo łódzkie, Polska długość geograficzna: 18.55 = 18° 33′ 0″ λ E szerokość geograficzna: 51.2167 = 51° 13′ 0″ φ N wysokość n.p.m.: 186m strefa czasowa: UTC+1 1829 narodziny córki Julianna Cieślak zamieszkiwanie: Stanisław Rodak, Stanisław Rodak, Stanisław Rodak, Barbara Rodak, Józefa Weber pogrzeb: Ignacy Jendrzejaczyk, Adam Jendrzejaczyk, Jan Kalinowski, Helena Kalinowska, Jadwiga Kalinowska narodziny: Elżbieta Kalinowska, Ludwika Rodak, Helena Rodak, Antoni Zapłotny, Józefa Zapłotna śmierć: Elżbieta Kalinowska, Florentyna Zapłotna, Barbara Rodak, Antoni Rodak, Ludwik Zapłotny małżeństwo: Jan Rodak, Ludwika Zapłotna, Stanisław Kalinowski, Kazimiera Rodak, Walenty Marcinkowski ]]></description>
			<styleUrl>#style1</styleUrl>
			<Point>
				<coordinates>18.55,51.2167,0.000000</coordinates>
			</Point>
		</Placemark>
	</Document>
</kml>

Rekordy linkujące

Podwójny chrzest (…nazwisko rodowe…)

Akt małżeństwa Bartłomieja Kęży i Maryanny Cieślaczek (…Szymona…)

Akt małżeństwa Pawła Kurosa i Marianny Kędzi (…Szymona Cieślaka…)

małżeństwo 1819.11.16 Lututów (mąż Szymon Cieślak, żona Joanna Dobek) (…owczarz…)

narodziny 1821.03.01 Pustkowie Świątkowskie Marianna Cieślak (…Cieślak lat 27 włościanin…)

Identyfikator rekordu: MR13762
Alternatywne identyfikatory rekordu: MR13373
Ostatnie zmiany: 30.10.2022
Zaproponuj zmiany