164 Kowale Zdarzyło się w miejscowości Praszka drugiego/czternastego września tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku o godzinie pierwszej po południu. Tego dnia stawił się osobiście Wincenty Tobis, właściciel ziemski mający trzydzieści trzy lat, zamieszkały w Kowalach, w towarzystwie Idziego Gmura, mającego pięćdziesiąt lat i Antoniego Jamy, mającego lat trzydzieści cztery, właścicieli ziemskich z wsi Kowale, i okazał noworodka płci męskiej, składając oświadczenie, iż noworodek przyszedł na świat w Kowalach trzydziestego pierwszego sierpnia/dwunastego września o godzinie czwartej po południu, powiła go jego żona Apolonia z domu Noga, mająca lat dwadzieścia sześć. Noworodkowi na chrzcie świętym, który odbył się w dniu dzisiejszym, nadano imię Franciszek, a chrzestnymi zostali Antoni Tabaka i Rozalia Bzdok(?). Niniejszy akt został odczytany składającemu oświadczenie i towarzyszącym mu osobom i zapis został przez nas podpisany.