Kowale 93. Odbyło się w mieście Praszka trzeciego /piętnastego listopada tysiąc osiemset osiemdziesiątego piątego roku o dziesiątej rano. Stawili się osobiście Maciej Szczecina mający sześćdziesiąt lat i Józef Muszaliński? mający lat dwadzieścia osiem, właściciele ziemscy ze wsi Kowale i oświadczyli, że pierwszego/trzynastego listopada bieżącego roku o dziewiątej rano zmarła we wsi Kowale Łucja Kalinowska, mająca sześćdziesiąt lat urodzona i zamieszkała we wsi Kowale córka nieznanych rodziców. Zmarła pozostawiła męża Marcina Kalinowskiego. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Łucji, akt niniejszy niepiśmiennym obecnym przeczytano, przez nas tylko podpisano.