Źródło

• {#1} Akt zgonu Marcina Kalinowskiego █ (MR05856). Duplikaty akt urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1905 (MR05283-104), parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Praszce; miejsce w źródle: 234/1905; przechowuje: Archiwum Państwowe w Częstochowie, miejsce w repozytorium: PL/8/266/0/-/104 SzwA jedn. 27016056
  
  Kowale 234. Odbyło się w mieście Praszka dziewiątego /dwudziestego drugiego października tysiąc dziewięćset piątego roku o dziewiątej rano. Stawili się osobiście Józef Man? mający czterdzieści pięć lat i Jan Kaczmarek mający lat sześćdziesiąt pięć, rolnicy ze wsi Kowale i oświadczyli, że siódmego/dwudziestego października bieżącego roku o siódmej wieczorem zmarł we wsi Kowale Marcin Kalinowski, mający osiemdziesiąt lat, wdowiec urodzony w Strojcu i zamieszkały we wsi Kowale syn zmarłych nieznanych z imienia i nazwiska rodziców. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Marcina Kalinowskiego, akt niniejszy niepiśmiennym obecnym przeczytano, przez nas tylko podpisano.
  odpis: 16.12.2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; tłumaczenie: 07.01.2011 Joanna Przyłucka

Rekordy linkujące

• wyszukiwarki internetowe — nie