Źródła

• {#1} ewangelicka parafia Biskupice przyłączona do Dobiercic (MR16697). Księga śląskich pastorów [5] Tom piąty: Górny i Wschodni Śląsk (Gliwice, Kluczbork, Nysa, Opole, Pszczyna, Racibórz; Jägerndorf, Cieszyn, Opawa) (MR16696-05), Dietmar Neß 2015, Lipsk, Evangelische Verlagsanstalt, ISBN 9783374040308, https://www.eva-leipzig.de/product_info.php?info=p3644.html; miejsce w źródle: Bischdorf Krs Kreuzburg, s. 49; przechowuje: Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu, miejsce w repozytorium: 1768596 II, CZS VI 83
  
  1821-1822 Vakanz, weil sich wegen des schlechten Einkommens der Stelle Niemand zu derselben melden wollte (Koelling)
  Zum 2.9.1822 wird die Gemeinde Bischdorf mit Wilmsdorf pfarramtlich verbunden.
  Dienstsitz Wilmsdorf, weitere Pfarrerliste dort

  ---

  1821–1822 wakat, bo nikt nie przyjął stanowiska ze względu na słabe dochody, chciałem zgłosić to samo (Koelling)
  02.09.1822 parafia Biskupice została połączona z parafią Dobiercice. Siedziba w Wilmsdorf, tam dalsza lista pastorów
  odpis: 20.03.2024, Maciej Róg
• {#2} Statystyki Kościoła Ewangelickiego na Śląsku (MR17241), Friedrich Gottlob Eduard Anders 1848, Głogów, Verlag von Hugo Wagner; miejsce w źródle: 629 (PDF 638); przechowuje: Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu, miejsce w repozytorium: 192562; przechowuje: Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa, miejsce w repozytorium: HD_016 https://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=252487
  
  5. Parafie Bischdorf (Biskupice) i Wilmsdorf (Dobiercice) z filiami. I. (…) Bischdorf stary, zniszczony, za mały; w Wilmsdorf w 1824 roku stracił dach z gontu i musiała zostać rozebrana, wciąż pozostając w ruinie. Kaplica filialna w Baumgarten (Paruszowice), pierwotnie zamkowa, nie jest używana, (…) jest za mała. Kaplica filiana w Matzdorf (Maciejów), podmurowana w 1836 r., ma zostać usunięta a materiał można użyć do budowy kościoła macierzystego w Wilmsdorf. II. Zasięg parafii: Bischdorf (mieszkańców 297, w tym ewangelików 229), (…), Wilmsdorf (mieszkańców 277, w tym ewangelików 240), Baumgarten (mieszkańców 295, w tym ewangelików 288), (…). V. Urzędnicy kościelni: C. F. W. Sachs, urodzony 29 kwietnia 1782 w Breslau (…) proboszcz tu w 1823, początkowo mieszkał w Bischdorf, od 1829 w Wilmsdorf. VI. Nabożeństwo w 2. niedzielę w Bischdorf i Baumgarten (…); Kazanie wielkopostne tylko w Bischdorf i Baumgarten; [liturgia?] głównie w języku polskim, dla nielicznych niemiecki kilka razy w roku (…). VII. Cmentarze w Bischdorf, Wilmsdorf, Baumgarten i Matzdorf. VIII. Szkoły: 1. w Bischdorf ok. 130 dzieci (…) 2. w Wilmsdorf ok. 150 dzieci.

  ---

  translate.google.com
  odpis: 22.12.2024, Maciej Róg

Album multimedialny

	Statystyki Kościoła Ewangelickiego na Śląsku — parafia św. Jana Chrzciciela w Biskupicach
	Biskupice z roweru 11.06.2020 Biskupice
	Biskupice z roweru — parafia św. Jana Chrzciciela w Biskupicach

Lista zdarzeń (3)

Rekordy linkujące