rodzaj zdarzenia | odpis |
data sporządzenia odpisu | w środę 20 marca 2024 r. 9 miesięcy i 2 dni temu (na dzień 22.12.2024) |
źródło | Księga śląskich pastorów [5] Tom piąty: Górny i Wschodni Śląsk (Gliwice, Kluczbork, Nysa, Opole, Pszczyna, Racibórz; Jägerndorf, Cieszyn, Opawa) ![]() |
miejsce w źródle | Bischdorf Krs Kreuzburg, s. 49 |
autor odpisu | Maciej Róg |
treść odpisu |
1821-1822 Vakanz, weil sich wegen des schlechten Einkommens der Stelle Niemand zu derselben melden wollte (Koelling)
Zum 2.9.1822 wird die Gemeinde Bischdorf mit Wilmsdorf pfarramtlich verbunden. Dienstsitz Wilmsdorf, weitere Pfarrerliste dort |
tłumaczenie |
1821–1822 wakat, bo nikt nie przyjął stanowiska ze względu na słabe dochody, chciałem zgłosić to samo (Koelling)
02.09.1822 parafia Biskupice została połączona z parafią Dobiercice. Siedziba w Wilmsdorf, tam dalsza lista pastorów |
czego dotyczy |