(…)
Parzynow Anno D[omi]ni 1793 Millesimo Septingenessimo Nonagesimo Tertio. Die 20ma Augusti Ego Entonius Franc[iscus] Zaremba Kamienski Canonicus Cathedralis Livo…? Parochus Parzynoven[sis] baptisavi infantem natum ex patre
Simone Kędzia Catholico et
Catharina accatholica Stylonka? conjugibus letimis, cui infanti nomen imposui
Bartholomeus. Patrini fuere Michael Osmy et Agnes Sraykozina ambo Catholi[co]. (…) datt.
Parzynow die 30 Junii A[nno] D[omini] 1818 Jacobus Mucha Parochus
Parzynow