Stanisław Zapłotny

dziadek po mieczu: Jan Zapłotny	babcia po mieczu: Katarzyna Zapłotna	dziadek po kądzieli:	babcia po kądzieli:

ojciec: Jan Zapłotny		matka: Rozalia Wisela

Stanisław Zapłotny †
	Stanisław urodził się w 1790 r. na terenie parafii św. Wojciecha w Cieszęcinie, a zmarł w środę 14 czerwca 1848 r. w Osieku, obecnie POL‑LD ostatnio zamieszkały w Osieku, obecnie POL‑LD żył 58 lat; urodził się 234 lata temu, a zmarł 176 lat temu (na dzień 15.12.2024); jego matka miała 25 lat, a ojciec 32 lata w chwili jego narodzin; Stanisław miał 49 lat, gdy zmarła jego matka a 21 lat, gdy zmarł jego ojciec		rodzeństwo: 2. Szymon Zapłotny 3. Salomea Zapłotna 4. Roch Zapłotny 5. Tekla Maszczyk 6. Marianna Semba 7. Kazimierz Zapłotny Stanisław był najstarszy; miał 3 braci i 3 siostry

żona: Julianna Franczak (młodsza 8 lat) ślub: w sobotę 21 listopada 1818 r. (kościół św. Wojciecha w Cieszęcinie, Cieszęcin, obecnie POL‑LD) ślub miał miejsce 206 lat temu; Stanisław miał wtedy 28 lat żyli razem 29 lat, później Stanisław zmarł, a Julianna żyła jeszcze 11 lat dzieci: 1. Jan Zapłotny 2. Franciszka Kramarczyk 3. Marianna Kasprzak 4. Antonina Zapłotna 5. Walenty Zapłotny 6. Antoni Zapłotny Stanisław miał 6 dzieci — 3 córki i 3 synów Pierwsze dziecko urodziło się, jak Stanisław miał 33 lata

Notatki

{#1} Zobacz też rozpowszechnienie nazwiska „Zapłotny” 2002 (Polska).
{#2} Stanisław należał do rodu Zapłotny (protoplasta: Jan Zapłotny).
{#3} Na dzień 15.12.2024 pochodzi od niego co najmniej 6 dzieci, 4 wnuków, 4 prawnuków, 10 pra×2wnuków, 15 pra×3wnuków, 18 pra×4wnuków i 10 pra×5wnuków

Źródła

{#1} Indeks urodzenia Stanisława Zapłotnego █ (MR12682). [Wykaz] Urodzonych Zaślubionych i Zmarłych w parafii Cieszęcin od roku 1716 do końca roku 1808 (MR11490-001), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: litera Z rok 1790 (w zaginionym źródle strona 174), strona 39; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1446/0/-/1 SzwA jedn. 17106427
odpis: 04.03.2018, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ► Łódź ► Cieszęcin, plik 23
{#2} Akt małżeństwa Stanisława Zapłotniaka i Julianny Franczakówny █ (MR12675). Akta małżeństw parafii rzymskokatolickiej w Cieszęcinie 1818 (MR11490-034), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: 31/1818, strona 45; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1446/0/-/34 SzwA jedn. 17106460
odpis: 04.03.2018, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ► Łódź ► Cieszęcin
{#3} Akt małżeństwa Kazimierza Zapłotnego i Józefy Jankowskiej (MR12602). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cieszęcinie 1829 (MR11490-074), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: 38/1829, strona 97; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1446/0/-/74 SzwA jedn. 17106501
odpis: 04.11.2017, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ► Łódź ► Cieszęcin
{#4} Genealogia Ignacego Kasperkowiaka (MR15775). Geni; miejsce w źródle: https://www.geni.com/people/IK/4619039975460027287 + https://www.geni.com/list/descendants/6000000112413964063#20
odpis: 02.01.2021

Stanisław Zapłotny i jego narodziny mogą pojawiać się również w poniższych źródłach:
{#1} Akt urodzenia Jana Zapłotnego (MR12597). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cieszęcinie 1831 (MR11490-076), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: 135/1831, strona 45; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1446/0/-/76 SzwA jedn. 17106503
odpis: 03.11.2017, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ► Łódź ► Cieszęcin
{#2} Akt urodzenia Antoniny Zapłotney █ (MR17137). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cieszęcinie 1835 (MR11490-081), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: 51/1835, strona 17; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1446/0/-/81 SzwA jedn. 17106508
odpis: 14.12.2024, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ► Łódź ► Cieszęcin
{#3} Akt urodzenia Antoniego Zapłotnego █ (MR12681). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cieszęcinie 1838 (MR11490-085), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: 72/1838, strona 24; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1446/0/-/85 SzwA jedn. 17106512
odpis: 04.03.2018, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ► Łódź ► Cieszęcin
{#4} Akt zgonu Antoniny Zapłotney █ (MR17138). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cieszęcinie 1839 (MR11490-086), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: 84/1839, strona 131; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1446/0/-/86 SzwA jedn. 17106513
odpis: 14.12.2024, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ► Łódź ► Cieszęcin
{#5} Akt małżeństwa Pawła Kramarczyka i Franciszki Zapłotnej █ (MR12666). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cieszęcinie 1849 (MR11490-106), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: 18/1849, strona 61; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1446/0/-/106 SzwA jedn. 17106533
odpis: 04.03.2018, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ► Łódź ► Cieszęcin
{#6} Akt małżeństwa Wojciecha Mańdusa i Julianny Franczak █ (MR12668). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cieszęcinie 1850 (MR11490-108), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: 21/1850, strona 81; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1446/0/-/108 SzwA jedn. 17106535
odpis: 04.03.2018, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ► Łódź ► Cieszęcin
{#7} Akt zgonu Walentego Zapłotnego █ (MR17235). Duplikat Aktów Religijno-Cywilnych Urodzonych, Zaślubionych i Zmarłych Parafii [rzymskokatolickiej] Cieszęcin w roku 1857. Cieszęcin (MR11490-119), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: 5/1857, strona 80
odpis: 15.12.2024, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ► Łódź ► Cieszęcin, plik 1857-Z ► 0.jpg
{#8} Akt małżeństwa Wojciecha Kasprzaka i Marianny Zapłotnej █ (MR12671). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cieszęcinie 1858 (MR11490-121), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: 17/1858, strona 54; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1446/0/-/121 SzwA jedn. 17106550
odpis: 04.03.2018, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ► Łódź ► Cieszęcin
{#9} Akt małżeństwa Jana Zapłotnego i Józefy Zawiercianki █ (MR12674). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cieszęcinie 1860 (MR11490-125), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: 7/1860, strona 51; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1446/0/-/125 SzwA jedn. 17106554
odpis: 04.03.2018, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ► Łódź ► Cieszęcin
{#10} Akt małżeństwa Antoniego Zapłotnego i Marianny Grzesiakowej █ (MR12652). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cieszęcinie 1864 (MR11490-133), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: 29/1864, strona 50; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1446/0/-/133 SzwA jedn. 17106562
odpis: 04.03.2018, Polskie Towarzystwo Genealogiczne, Skanoteka ► Łódź ► Cieszęcin
{#11} Akt małżeństwa Andrzeja Zapłotnego i Albiny Stępień █ (MR12647). Księga urodzeń, małżeństw, zgonów parafii rzymskokatolickiej w Cieszęcinie 1894 (MR15759-022), parafia św. Wojciecha w Cieszęcinie; miejsce w źródle: 25/1894, strona 210; przechowuje: Archiwum Państwowe w Kaliszu, miejsce w repozytorium: PL/11/663/0/-/22 SzwA jedn. 11946837
odpis: 04.03.2018, Szukaj w archiwach

Linia czasu

1750										1760										1770										1780										1790										1800										1810										1820										1830										1840										1850										1860
-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
ojciec: Jan Zapłotny (1758-1811)
								\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
matka: Rozalia Zapłotna z domu Wisela (1765-1839)
															\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
Stanisław Zapłotny (1790-1848)
																																								\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
brat: Szymon Zapłotny (1793-?)
																																											\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	~
siostra: Salomea Zapłotna (1795-?)
																																													\|
brat: Roch Zapłotny (1798-?)
																																																\|
siostra: Tekla „Szymaszczyk” Maszczyk z domu Zapłotna (1800-?)
																																																		\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	~
siostra: Marianna Semba z domu Zapłotna (1802-?)
																																																				\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/
brat: Kazimierz Zapłotny (1805-1836)
																																																							\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	\|
żona: Julianna Franczak (1798-1859)
																																																\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
syn: Jan Zapłotny (1823-?)
																																																																									\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/
córka: Franciszka Kramarczyk z domu Zapłotna (1824-?)
																																																																										\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/
córka: Marianna Kasprzak z domu Zapłotna (1833-?)
																																																																																			\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/
córka: Antonina Zapłotna (1835-1839)
																																																																																					\|	-	-	-	\|
syn: Walenty Zapłotny (1838-1857)
																																																																																								\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	\|
syn: Antoni Zapłotny (1838-?)
																																																																																								\|	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	/	-	-	-	-	-	-

Wykres potomków

Stanisław Zapłotny
│
├──> Jan Zapłotny
│
├──> Franciszka Zapłotna
│
├──> Marianna Zapłotna
│
├──> Antonina Zapłotna
│
├──> Walenty Zapłotny
│
└──> Antoni Zapłotny
     │
     ├──> Anastazja Zapłotna
     │
     ├──> Katarzyna Zapłotna
     │
     ├──> Łucja Zapłotna
     │
     └──> Andrzej Zapłotny
          │
          ├──> Joseph Zaplotny
          │
          ├──> Ladislav Zaplotny
          │     │
          │     ├──> Tadéous Zaplotny
          │     │     │
          │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │
          │     │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │     │
          │     │     │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │     │
          │     │     │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │
          │     │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │          │
          │     │     │          ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │          │
          │     │     │          └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │
          │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │
          │     │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │     │
          │     │     │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │     │
          │     │     │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │
          │     │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │          │
          │     │     │          └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │
          │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │
          │     │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │     │
          │     │     │     │     ├──> Quentin Lepetit
          │     │     │     │     │
          │     │     │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │
          │     │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │
          │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │          │
          │     │          ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │          │
          │     │          └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │
          │     ├──> Raymond Zaplotny
          │     │     │
          │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │          │
          │     │          ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │          │
          │     │          └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │
          │     ├──> Stanislas Zaplotny
          │     │     │
          │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │          │
          │     │          └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │
          │     ├──> Jeannine Zaplotny
          │     │     │
          │     │     └──> Jean-Pierre Szczepanski
          │     │
          │     ├──> Micheline Zaplotny
          │     │     │
          │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │
          │     │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │
          │     │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │
          │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │
          │     │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │
          │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │          │
          │     │          └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │
          │     ├──> Josette Zaplotny
          │     │
          │     ├──> Bernard Zaplotny
          │     │
          │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │
          │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │
          │     │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │
          │     │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │     │
          │     │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │          │
          │     │     │          └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │
          │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │
          │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │
          │     │     ├──> {personalia zastrzeżone}
          │     │     │
          │     │     └──> {personalia zastrzeżone}
          │     │
          │     └──> Pierre Zaplotny
          │
          ├──> Stanislas Zaplotny
          │     │
          │     └──> Jean-Claude Zaplotny
          │
          └──> Pélagia Zaplotna

Album multimedialny

	Indeks urodzenia Stanisława Zapłotnego
	Akt małżeństwa Stanisława Zapłotniaka i Julianny Franczakówny

Lista zdarzeń (16)

1790 narodziny

1818.11.21 małżeństwo (żona Julianna Franczak)

ok. 1823 narodziny syna Jan Zapłotny

ok. 1824 narodziny córki Franciszka Zapłotna

1829.11.21 małżeństwo (mąż Kazimierz Zapłotny, żona Józefa Jankowska) — świadek

1831.12.09 narodziny Jan Zapłotny — świadek metrykalny (drugi)

ok. 1833 narodziny córki Marianna Zapłotna

1835.06.06 narodziny córki Antonina Zapłotna

ok. 1838 narodziny syna Walenty Zapłotny

1838.06.14 narodziny syna Antoni Zapłotny

1839.06.08 małżeństwo (mąż Michał Semba, żona Marianna Zapłotna) — świadek

1839.07.24 śmierć Rozalia Zapłotna — zgłaszający

1839.08.20 śmierć Antonina Zapłotna — zgłaszający

1848.06.14 śmierć

2018.03.04 sprostowanie błędów Stanisław Zapłotny

do śmierci zamieszkiwanie Osiek Stanisław Zapłotny

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<kml xmlns="http://earth.google.com/kml/2.2">
	<Document>
		<name>MRog</name>
		<description><![CDATA[
			Stanisław Zapłotny [rodzice: Jan, Rozalia] [MR12654]. Stworzono w aplikacji <a href="https://jsfamilia.mrog.org/">JSFamilia</a>.
		]]></description>
		<Placemark>
			<name>Cieszęcin, obecnie POL‑LD</name>
			<description><![CDATA[ Cieszęcin,  gmina Wieruszów, powiat wieruszowski, województwo łódzkie, Polska długość geograficzna: 18.183333 = 18° 10′ 59″ λ E szerokość geograficzna: 51.333333 = 51° 19′ 59″ φ N strefa czasowa: UTC+1 1818.11.21 małżeństwo (żona Julianna Franczak) • 1829.11.21 małżeństwo (mąż Kazimierz Zapłotny, żona Józefa Jankowska) • 1839.06.08 małżeństwo (mąż Michał Semba, żona Marianna Zapłotna) małżeństwo: Bartłomiej Kędzia, Zuzanna Cieślak, Jan Zapłotny, Rozalia Wisela, Kazimierz Zapłotny ]]></description>
			<styleUrl>#style1</styleUrl>
			<Point>
				<coordinates>18.183333,51.333333,0.000000</coordinates>
			</Point>
		</Placemark>
		<Placemark>
			<name>Osiek, obecnie POL‑LD</name>
			<description><![CDATA[ Osiek,  gmina Galewice, powiat wieruszowski, województwo łódzkie, Polska długość geograficzna: 18.2 = 18° 11′ 59″ λ E szerokość geograficzna: 51.368611 = 51° 22′ 6″ φ N ok. 1823 narodziny syna Jan Zapłotny • ok. 1824 narodziny córki Franciszka Zapłotna • 1831.12.09 narodziny Jan Zapłotny • ok. 1833 narodziny córki Marianna Zapłotna • 1835.06.06 narodziny córki Antonina Zapłotna • 1838.06.14 narodziny syna Antoni Zapłotny • 1839.07.24 śmierć Rozalia Zapłotna • 1839.08.20 śmierć Antonina Zapłotna [rodzice: Stanisław, Julianna] • 1848.06.14 śmierć • do śmierci zamieszkiwanie Osiek Stanisław Zapłotny zamieszkiwanie: Tomasz Zapłotny, Salomea Zapłotna, Andrzej Zapłotny, Balbina Stępień, Andrzej Zapłotny pogrzeb: Andrzej Zapłotny narodziny: Jan Zapłotny, Małgorzata Jankowska, Michał Maszczyk, Kazimierz Zapłotny, Szymon Zapłotny śmierć: Jan Zapłotny, Wojciech Mańdus, Tomasz Zapłotny, Marianna Zapłotna, Rozalia Zapłotna ]]></description>
			<styleUrl>#style1</styleUrl>
			<Point>
				<coordinates>18.2,51.368611,0.000000</coordinates>
			</Point>
		</Placemark>
	</Document>
</kml>

Rekordy linkujące

małżeństwo 1829.11.21 Cieszęcin (mąż Kazimierz Zapłotny, żona Józefa Jankowska) (…brat noworzynca (sic!)…)

śmierć 1839.07.24 Osiek Rozalia Zapłotna (…50 lat, obadwa synowie zmarłey…)

śmierć 1859.11.07 Osiek Julianna Franczak (…wdowa po Stanisławie…)

sprostowanie błędów 2018.03.04 Stanisław Zapłotny (…Stanisława…)

Identyfikator rekordu: MR12654
Ostatnie zmiany: 26.03.2023
Zaproponuj zmiany