genealogia.mrog.org
Strona główna  •  Nawigacja  •  Wyszukiwarka  •  Oznaczenia graficzne  •  Formularz kontaktowy  •   •  Zasady korzystania

List Adama Piryta z 1943 r.

rodzaj zdarzeniawypowiedź
data udzielenia wypowiedzi w niedzielę 19 grudnia 1943 r.
81 lat, 1 miesiąc i 15 dni temu (na dzień 03.02.2025)
miejsceOffenburg, obecnie DEU‑BW
Europa, III Rzesza Niemiecka, Badenia-Wirtembergia, Fryburg, Ortenau, Offenburg —— współcześnie: Europa, Niemcy, Badenia-Wirtembergia, Fryburg, Ortenau, Offenburg
udzielający wypowiedziAdam Piryt
(37 lat, 6 miesięcy i 9 dni)
adresatFranciszka Wilk z domu Pyryt [rodzice Jakób, Jadwiga]
(51 lat, 4 miesiące i 5 dni)
obóz koncentracyjnyobóz jeniecki Stalag V C
źródłoList Adama Piryta z 1943 r. List Adama Piryta z 1943 r. [MR00607-P]
treść wypowiedzi
Kriegsgefangenenpost An Franciszk Wilk • Empfangsort: wieś Dęba • Strasse: Ostp. Dęba • Kreis: Powiat Tarnobrzeg • Landsteil: • Absender Vor- und Zuname: Piryt Adam • Gefangenennummer: 5756 Arbajckomando 265 • Lager-Bezeichnung: M.-Stammlager V C Deutschlang (Allemagne)
Dnia 19.12.1943. Kochana Siostro Franiuś, list o[d] ciebie otszymałem, za ktury ci dzięki, tylko ci nie odpisałem zaras, bo byłem w szpitalu na operacyi i teras jestem u inszego gospodaża i jeszcze zdrowy nie jestem, ale pracować muszę, to taka bieda, bes słońca. Święta spodziewam się będę miał dobre, tylko smytne, bo mnie boli w prawem boku coras to gożej, jak nie ma szczęścia i zdrowia. Teraz nie mam na razie więcej co pisać. Życzę ci Franuś Bożego Wesołego i szcześcia zdrowia na ten nowy rok 1943. Pozdruw swoich krewnych i przyjacieli i żeby my się jak najprędzej zobacztyli. Brat Piryt Adam
środek komunikacji list
zobacz teżList Adama Piryta z 1942 r.
kogo lub czego dotyczy

List Adama Piryta z 1943 r.

Notatki

  • {#1} Poprawiono spacje i znaki przestankowe, ale ortografia oryginalna
  • {#2} Chroniąc prywatność i wizerunek żyjących i niedawno zmarłych, jednocześnie publikuję niektóre (wybrane konkretne) ich dane (imiona i nazwiska, daty, miejsca) oraz prywatne źródła (korespondencję pomiędzy krewnymi, rękopisy, dokumenty i fotografie), ponieważ są istotne dla rodziny, zasługują na pamięć. Powinny być utrwalone jako świadectwo więzi rodzinnych, czasów i człowieczeństwa pojedynczych Ludzi. Dla kolejnych przechowawców wiedza taka była ważna, skoro ją zachowano, nie zniszczono jej. Osoby, których dotyczą, nie były publiczne, ale również zasługują na upamiętnienie i zachowanie od niepamięci. Źródła zawierają odniesienia do zwykłych relacji międzyludzkich, elementów życia codziennego i rodzinnego. Są pisane różnym językiem, często codziennym, potocznym, zwykłym, z błędami. Niektórym lektura takich zapisków może wydawać się trochę naruszaniem cudzej intymności. Jednak warto takie artefakty zachowywać. Dzięki nim, poznajemy nieco, jakimi Ludźmi byli, jak funkcjonowali. Stają się nam bliżsi. Łatwiej empatią wczuć się w ich sytuację. Jak kiedyś napisałem:„Śladów dosłownie konkretnych osób na trasach rowerowych wcale nie szukałem. Moi przodkowie i krewni wszak pomników ani pałaców przy drogach po sobie raczej nie zostawiali. Co najwyżej z nazwisk na cmentarnych nagrobkach (jeszcze) nieznanych mi osób mogłem rozeznać, czy do niedawna ktoś z „moich” się tam uchował. Odwiedzić kościoły, które być może nawiedzali lub widywali jak ja z zewnątrz (oni z racji innego wyznania religijnego, ja ze względu na mój strój i zamknięte drzwi). Zobaczyć lokalne zabytki na otwartym powietrzu, które nie wymagały zabezpieczania mojego wędrownego dobytku na czas zwiedzania. Chciałem tylko krótko i symbolicznie być w miejscach, w których i Oni żyli. Widzieć niebo, na które patrzyli i pod którym przeżywali wydarzenia, które wyobrażałem sobie po lekturze metryk. Pooddychać tym powietrzem i przemierzać drogami, którymi i Oni podążali. Nim je wyasfaltowano i nadszedł smog. Chętnie wybierałem polny i leśny gravel, chyba że zbliżała się już wieczorna uczta komarów, much i innych bez wzajemności kochających mnie owadów”. Źródło: „Rowerem śladami przodków owczarzy” Parantele 6(2021) Śląskie Towarzystwo Genealogiczne we Wrocławiu (ISBN 978-83-959129-6-2 ISSN 2451-4136) s. 173; „Śladami przodków owczarzy” Odkrywca 7/2022 (282, ISSN 1505-6104) s. 26.

Album multimedialny

Identyfikator rekordu: MR00607
Ostatnie zmiany: 29.07.2024
Prywatność:
  • wyszukiwarki internetowe — nie
Zaproponuj zmiany
Stworzono w aplikacji JSFamilia