sprostowanie błędów narodziny {personalia zastrzeżone}