3605 BACCHUS Ve. le Coupanec • 7 października 1940 r. o godz. 20:20 zmarła pod adresem 170 Boulevard Ney: Marie Joseph Angelina BACCHUS, urodzona w Lorient (Morbihan) 13 czerwca 1896 r., robotnica, zamieszkała w Paryżu, 16 Rue Jean Cottin, córka Josepha Marie BACCHUSA i Eugénie LE DREAM, zmarłych małżonków. - Wdowa po Armandzie Jean Louisie LE COUPANECU. - Sporządzono 8 października 1947 r. o godz. 13:00 na podstawie oświadczenia Louisa FORTINA, lat 34, pracownika, 170 Boulevard Ney, który po odczytaniu dokumentu podpisał się z nami, Charles BLOCKHUY, zastępca burmistrza 18. dzielnicy Paryża, Kawaler Legii Honorowej

3605 BACCHUS Ve. le Coupanec • le sept octobre mil neuf cent quarante-sert, vingt heures vingt minutes, est décédée, boulevard Ney 170: Marie Joseph Angelina BACCHUS née à Lorient (Morbihan) le treize juin mil huit cent quatre vingt Seize manoeuvre, domiciliée à Paris, 16, rue Jean Cottin, fille de Joseph Marie BACCHUS et de ** Eugénie LE DREAM, époux décédés .- Veuve de Armand Jean Louis LE COUPANEC .- Dressé le huit octobre mil neuf cent quarante-sert, treize heures que ante minutes, sur la déclaration de Louis FORTIN, tre te-quatre ans, employé, boulevard Fey, 170, qui, lecture faite, a signé avec nous, Charles BLOCKHUY SET adjoint au Maire du dix-huitième arrondissement de Paris, chevalier de la Légion d'Honneur