|
dziadek po mieczu
|
babcia po mieczu
|
dziadek po kądzieli
|
babcia po kądzieli
|
|
|
||
|
|
matka
| ||
|
|
|||
Maria Czeslak z domu Jorgal
|
|||
|
Maria urodziła się ok. 1808 r.,
natomiast na pewno żyła jeszcze ok. 1832 r.
Maria znana była również jako Marie urodziła się 217 lat temu (na dzień 11.11.2025) |
|||
|
mąż
 Krystian Czeslak
(w tym samym wieku)ślub: w niedzielę 11 listopada 1832 r. (kościół ewangelicko-augsburski w Kępnie, Kępno, obecnie POL‑WP) ślub miał miejsce 193 lata temu; Maria miała wtedy 24 lata |
|||
Notatki
- {#1} Maria należała do rodu Czeslak (protoplasta: Jan Czeslak).
Źródło
-
{#1}
![Akt małżeństwa Krystiana Czeslaka i Marii Jorgel [MR15130-P]](thumbnails/MR15130-P_t.jpg "Akt małżeństwa Krystiana Czeslaka i Marii Jorgel [MR15130-P]")
Akt małżeństwa Krystiana Czeslaka i Marii Jorgel █ (MR15130). Duplikaty ochrzczonych, zaślubionych i zmarłych parafii ewangelickiej w Kępnie 1832 (MR15153-022), parafia ewangelicko-augsburska w Kępnie; miejsce w źródle: 35/1832, strona 9; przechowuje:
Archiwum Państwowe w Poznaniu, miejsce w repozytorium: PL/53/3792/0/4/22 Szukaj w archiwach ↗️zesp. 19323 █ ↗️jedn. 1508495 █
Czeslak Jorgel • Kempen • Name des Geistlichen, welcher die Trauung verrichtet: [Pastor Som̅er] • Jahr und Tag der Trauung: den (11) elften November in der katholischen Kirche hin copulirt: Jungges: Christian Czeslak Schäfer in Schwiba, ältester Sohn des Johan̅ Czeslak Schäfer in Swiba mit Jungfer Marie Jorgel jüngster Tochter des Christian Jorgel Maurers allhier.odpis: 24.06.2021, Archiwum Państwowe w Poznaniu; tłumaczenie (MR16654): 15.03.2024 Robert Hellfeier
Czeslak Jorgel • Kempen • Nazwisko duchownego, który udzielił ślubu: Som̅er [j.w.] • Rok i dzień ślubu: (11) jedenastego listopada w tutejszym kościele katolickim ślub zawarli: młodzieniec Christian Czeslak, owczarz z Schwiba, starszy syn owczarza Johanna Czeslaka z miejscowości Swiba i panna Marie Jorgel, młodsza córka murarza Christiana Jorgela stąd.
[Tabela] Pan młody: młodzieniec, 24 lata, ewangelik, na ślub zezwolili rodzice. Pani młoda: panna, 24 lata, ewangeliczka, na ślub zezwolili rodzice. Data zapowiedzi: 28 października, 4 i 11 listopada
Linia czasu
| 1770 | 1780 | 1790 | 1800 | 1810 | 1820 | 1830 | 1840 | 1850 | 1860 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Maria Czeslak z domu Jorgal (1808-?) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | / | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mąż Krystian Czeslak (1808-?) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | / | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Album multimedialny
Lista zdarzeń (3)
Rekordy linkujące
MR15158
