genealogia.mrog.org
Strona główna  •  Nawigacja  •  Wyszukiwarka  •  Oznaczenia graficzne  •  Formularz kontaktowy  •   •  Zasady korzystania Kopiujesz? Podaj źródło!

Akt małżeństwa Jerzego Cieślaka i Różyny Goczlik
(Heiratsurkunde von Georg Cieslak und Rosina Goczlik)

rodzaj zdarzeniaodpis
data sporządzenia odpisu w czwartek 24 czerwca 2021 r.
4 lata, 4 miesiące i 19 dni temu (na dzień 12.11.2025)
źródłoDuplikaty ochrzczonych, zaślubionych i zmarłych parafii ewangelickiej w Kępnie 1819 Duplikaty ochrzczonych, zaślubionych i zmarłych parafii ewangelickiej w Kępnie 1819 [MR15153-009]
(Archiwum Państwowe w Poznaniu 3792/0/4/9)
miejsce w źródle6/1819
autor odpisuMaciej Róg
instytucja przeglądająca źródłoArchiwum Państwowe w Poznaniu
treść odpisu
Trzinica • Dreiundzwanzig: kopulirt Der Wietwer George Cieslak Schäff:[er] in Mechnitz mit Jgfr Rosina Goczlik jüngster Tochter des Michael Goczlik Schäff[er] in Trzinica.
tłumaczenie 15.03.2024, Robert Hellfeier
tłumaczenie
23 lutego 1819 roku • Trzinica • Dwudziestego trzeciego: ślub zawarli wdowiec George Cieslak, owczarz z Mechnic z Rosiną Goczlik, młodzą córką owczarza Michaela Goczlika z Trzinicy.
język 🇩🇪 po niemiecku (Deutsch)
kogo lub czego dotyczy

×17

Akt małżeństwa Jerzego Cieślaka i Różyny Goczlik
Identyfikator rekordu: MR15128
Ostatnie zmiany: 11.11.2025
Prywatność:
  • data i czas — publiczne dla wszystkich
  • nazwa — publiczne dla wszystkich
  • rekordy — publiczne dla wszystkich
  • właściwości — publiczne dla wszystkich
  • wyszukiwarki internetowe — nie
Zaproponuj zmiany
Stworzono w aplikacji JSFamilia