| rodzaj zdarzenia | śmierć |
| data zdarzenia | w poniedziałek 18 grudnia 1809 r. o dwunastej (w południe) (UTC+1) 216 lat i 1 dzień temu (na dzień 19.12.2025) |
| miejsce | Toplin, obecnie POL‑LD Europa, Polska, województwo łódzkie, powiat wieluński, gmina Skomlin, Toplin Toplin 35 |
| osoba zmarła | Marianna Borgoń z domu Walęcka [rodzice Roch, Apolonia]
(36 lat; zobacz też narodziny)
|
| zgłaszający | mąż Paweł Borgoń (35 lat)
mąż zmarłey żony, włościanin na gospodarstwie osiadły |
| zgłaszający Ⅱ | ojciec Roch Walęcki oyciec zmarłey niewiasty, włościanin w Skomlinie chatę swoią maiący komornik |