Źródła

• {#1} Akt urodzenia Petroneli Kalinowskiej (MR05049). Akta urodzeń, małżeństw i zgonów stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Praszce 1870 (MR05284-139), parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Praszce; miejsce w źródle: 61/1870; przechowuje: Archiwum Państwowe w Łodzi, miejsce w repozytorium: PL/39/1635/0/-/139 SzwA jedn. 25460733
  odpis: 10.12.2009 Wrocław, Centrum Historii Rodziny we Wrocławiu, mikrofilm FHL 768053 rozdziały 5-9 DGS 8027939 (ASC Praszka 1866-1870)
• {#2} Akt zgonu Petroneli Kalinowskiej █ (MR05801). Księga urodzeń, małżeństw i zgonów parafii rzymskokatolickiej w Praszce z roku 1873 (MR05283-020), parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Praszce; miejsce w źródle: 21/1873; przechowuje: Archiwum Państwowe w Częstochowie, miejsce w repozytorium: PL/8/266/0/-/20 SzwA jedn. 27002764
  
  21 Strojec
  Zdarzyło się w miejscowości Praszka siódmego/dziewiętnastego lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie dziesiątej rano. Tego dnia stawili się Franz Włodarski, mający czterdzieści trzy lata, Franz Morawiak mający czterdzieści sześć lat, włościanie mieszkający w miejscowości Strojec, i oświadczyli, że w dniu wczorajszym br. o godzinie dziesiątej wieczorem umarła Petronella Kalinowska, mająca cztery lata, urodzona i mieszkająca w Strojcu, córka Piotra i Franciszki z domu Krupa, włościan. Po rzeczywistym stwierdzeniu zgonu Petronelli sporządzono niniejszy akt, odczytano niepiśmiennym i przez nas podpisano.
  odpis: 23.05.2010 Częstochowa, Archiwum Państwowe w Częstochowie; tłumaczenie: 25.06.2010 »» 28.06.2010 Joanna Przyłucka

Rekordy linkujące